Спеціальні потреби

Голлівудський гламур та вашингтонська політика – кореспондентська вечеря у Білому домі


В Білому Домі пройшов чергова вечеря для кореспондентів, під час якої президент традиційно виступає з жартівливою промовою.

Щорічний прийом, який влаштовує асоціація журналістів Білого дому від самого початку замислювався як неформальна зустріч, де б президент міг ближче познайомитися з журналістами, які пишуть про політику. Тепер – це зірки, червоний килим, папарацці, ведучий – комік. Але головне - це виступ президента, наповнений жартами, за якими ховається глибокий зміст. На заключній у своїй президентській кар’єрі зустрічі з журналістами Барак Обама не оминув нагоди з іронією поглянути на сучасну американську політику. Почав з критики опонентів-республіканців, які передбачали розвал США, якщо Обама стане президентом.

«Добрий вечір! Для мене велика честь бути на моїй останній вечері з журналістами. Ви всі виглядаєте чудово! Кінець республіки ще ніколи так гарно не виглядав», - привітався Обама.

Поглузував президент і з тих, хто дочекатися не може завершення його терміну:

«Це не лише Конгрес. Навіть деякі міжнародні лідери чекають коли ж я піду. Минулого тижня принц Джордж прийшов на нашу зустріч в піжамі. Оце плювок в обличчя».

Так Обама описав зустріч в Лондоні з одним з наймолодших представників британської королівської родини, якого розбудили після обіднього сну.

Свої роки у Білому домі Обама підсумовує з сумом. Він мріяв помирити демократів та республіканців, натомість партії як ніколи віддалилися і майже не співпрацюють.

«8 років тому я говорив, що час міняти тон наших політичних дискусій. Тепер я розумію, що я мав би більш чітко висловитися - в яку сторону міняти», - підсумував президент.

У своїй промові, президент натякнув кого він бачить своїм наступником у Білому домі:

«Наступного року, в цей час, хтось інший буде стояти за цим подіумом. І лише можна здогадуватись, хто ця жінка».

Гілларі Клінтон, єдина жінка серед кандидатів у президенти, завбачливо не прийшла на вечерю з кореспондентами. Барак Обама поглузував з її не зовсім вдалих спроб привернути до своєї кампанії молодь:

«Я вже говорив як захоплююся силою, розумом, політичним досвідом. Але погодьтеся, коли вона намагається апелювати до молодих виборців, це як ваш далекий родич, який тільки підписався на Фейсбук. «Дорога Америко, ти читаєш моє послання? Воно з’явилося на твоїй стіні? Я не знаю чи правильно цим користуюся»

Не побажав бути особисто присутнім під час жартів на свою адресу і лідер серед республіканських кандидатів – Дональд Трамп. Обама також не обійшов стороною мільярдера, який до політики був власником популярного конкурсу краси:

«Істеблішмент Республіканської партії шокований, що він їх можливий кандидат. Вони кажуть, Дональду бракує досвіду міжнародної політики. Але для справедливості, він провів роки зустрічаючись з закордонними лідерами з усього світу. Місс Швеція, Місс Аргентина, Місс Азербайджан».

Завершив свою промову Барак Обама красномовним жестом:

«Я хочу підсумувати мою останню вечерю з журналістами Білого дому словами подяки. Дякую вам. Я пишаюся тим, що ви зробили. Для мене честь працювати пліч-о-піч з вами над зміцненням нашої демократії. І з цим у мене лише два слова наостанок: «Обама закінчив».

Після цих слів, президент кинув на підлогу мікрофон – жест мовою сленгу означає «я зробив все, додати більше нічого».

Показати коментарі

XS
SM
MD
LG