Спеціальні потреби

Чи дружина Трампа запозичила собі слова Мішель Обами?


Меланія Трамп

Меланія Трамп

Дружину Дональда Трампа, Меланію, яка 18 липня виступила з промовою на підтримку чоловіка, можливого кандидата у президенти США, звинуватили у плагіаті.

З’ясувалося, що перші два абзаци промови, з якою Меланія Трамп виступила на з’їзді Республіканської партії в Клівленді, схожі на виступ Мішель Обами на з’їзді Демократичної партії в 2008 році.

В одному з уривків Меланія Трамп каже: «З юних років мої батьки прищеплювали мені цінності, згідно з якими слід наполегливо працювати, щоб домогтися того, що ви хочете в житті і що ваше слово має відповідати справі і що ви повинні робити те, що обіцяєте і ставитися до людей з повагою. Так вони вчили мене і демонстрували мені ці цінності в повсякденному житті».

Це відповідає майже слово в слово рядкам у промові Мішель Обами 8 років тому: «Барак і я виховувалися у схожих цінностях, як-от: треба тяжко працювати, щоб досягти того, чого хочеш у житті, що ти маєш дотримуватися свого слова, робиш те, що обіцяєш, ставишся до людей із гідністю і повагою, навіть якщо ти їх не знаєш і навіть якщо ти з ними не згоден».

Меланія Трамп під час свого виступу також заявила, що її чоловік у разі перемоги буде «президентом усіх американців» і буде служити всім, незалежно від раси, релігії чи доходу.

Виступ Меланії Трамп, що став центральною подією на Національному з’їзді Республіканської партії в Клівленді 18 липня, мав дати відсіч критикам суперечливих висловлювань Трампа про емігрантів і мусульман.

Дональд має намір представляти інтереси всіх людей, а не тільки деяких

«Дональд має намір представляти інтереси всіх людей, а не тільки деяких», – заявила Меланія учасникам з’їзду після того, як її представив чоловік.

Уродженка Словенії і колишня модель, Меланія Трамп визнала «хвилювання і драму» виборчої кампанії Трампа, і заявила, що її «чоловік буде залишатися зосередженим на одному: Америка – це красива країна, яку він дуже сильно любить».

Радник Трампа і голова його виборчого штабу Пол Манафорт у вівторок в інтерв’ю ЗМІ виступив на захист Меланії, заперечивши присвоєння нею висловлювання пані Обами. Натомість, він звинуватив у контроверзі Гілларі Клінтон, незважаючи на те, що схожість у промовах виявив журналіст, а не колишня держсекретар. Манафорт вказав на те, що Меланія Трамп тільки використали ідеї, фрази і слова, які її знайомі і часто звучать у спілкуваннях.

Хоча пані Трамп сказала, що писала вона промову здебільшого сама, виборча кампанія Дональда Трампа зазначила, що вона користувалася також допомогою спічрайтерів.

Трамп буде офіційно висунутий у кандидати в президенти на з’їзді у вівторок. Номінаційні промови виголосять заступник губернатора штату Південна Кароліна Генрі Макмастерс і конгресмен від штату Нью-Йорк Кріс Коллінс. У четвер Дональд Трамп офіційно прийме номінацію Республіканської партії.

Трамп змагатиметься на загальних виборах 8 листопада з кандидатом від демократів Гілларі Клінтон.

Дивіться також: Ось як впливають українці на вибори у США

Показати коментарі

XS
SM
MD
LG