Спеціальні потреби

Патрульна поліція Києва заговорить англійською

Стартував проект, у рамках якого 600 поліцейських, що працюють у центральних районах столиці, пройдуть безплатні курси англійської мови. Проект здійснюється за підтримки Британської ради та посольства США в Україні.

Марина щойно закінчила зміну в поліцейському патрулі. Тепер поспішає доробити домашнє завдання з англійської.

«Завдання було по відеоматеріалах. Показували відео, і треба поставити на картинці відповідний значок», каже вона.

Для них складають тести за реальними даними Федерального бюро розслідувань США. Фокус у тому, що треба не лише знайти правильну відповідь, але й зробити це англійською мовою.

«I work in patrol police».

Патрульна поліція Києва заговорить по-англійськи. Проект підтримали разом посольства Британії та США.

Говорить посол Великої Британії в Україні Джудіт Гоф:

«Його мета – зробити Київ більш безпечним і дружнім для іноземних туристів, ділових гостей та інвесторів».

Посол США в Україні Марі Йованович:

«Мета програми – допомогти закордонним відвідувачам, скажімо, таким, як я, якщо їм знадобиться допомога поліції».

Як пояснює посол, комусь може знадобитися лікар, а хтось не знає, як дістатись Андріївського узвозу. Якщо поліція зможе надати потрібну інформацію, і зробить це англійською, це залишить у гостей враження про Київ як справді європейську столицю. Програма розрахована на 6 місяців: результати обіцяють уже навесні, коли до Києва приїде Євробачення.

Суть програми з’ясовує перший заступник начальника Департаменту патрульної поліції Олексій Білошицький:

«Це буде і привітання, і допомога у якихось орієнтирах, і перша невідкладна допомога. Тобто вони вивчать ті фрази, які може використати іноземець під час спілкування з поліцейьким у стандартних ситуаціях».

Саме це підкреслює також Джон Сілвер, аташе з питань вивчення англійської мови посольства США в Україні:

«Вони вивчать базову англійську, і як комунікувати з людьми з інших культур. Знання мови допоможе цим патрульним поліцейським у їхній подальшій кар’єрі».

Дивіться також: Професійна балерина українського походження - гордість американського театру балету

XS
SM
MD
LG