Актуально
Мешканці Центральної Азії, які під примусом воювали в Україні на стороні РФ, повертаються додому в трунах
Десятки сімей у Центральній Азії отримали тіла своїх близьких, які загинули в Україні, воюючи поряд з російськими військами протягом року після початку повномасштабного вторгнення Москви, пише Радіо Свобода.
Минулого місяця принаймні чотирьом родинам у Киргизстані повідомили, що родич загинув під час бойових дій в Україні після того, як був завербований у російських в'язницях групою найманців «Вагнера».
Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram.
Серед них був 30-річний Ерлан Єрмеков, уродженець південної області Ош, який відбував дев'ятирічний термін ув'язнення за зґвалтування та пограбування. повідомила його сім’я.
У листопаді Єрмеков підписав шестимісячний контракт з «Вагнером» на війну в Україні в обмін на гроші, російське громадянство та зняття судимості. Єрмеков побачив у цьому шанс почати нове життя, сказала його мати Гульнара Закірова.
Закірова визнає, що отримувала гроші з Росії — близько 1300 доларів США в перший місяць і 2400 доларів США в наступні місяці — це, на її думку, була зарплата її засудженого сина, який став учасником бойових дій, яку виплачувала “Група Вагнера”.
Але це тривало недовго. Єрмеков загинув у зоні бойових дій 6 лютого. Зараз його мати підтримує акцію повернення всіх киргизьких засуджених з Росії для відбування решти покарання в киргизьких в'язницях.
«Я втратила єдиного сина і не хочу, щоб інші матері переживали те, що я зараз переживаю", - сказала вона.
Киргизька влада каже, що 1077 киргизьких громадян наразі відбувають терміни ув’язнення в Росії — здебільшого за звинуваченнями в торгівлі наркотиками.
Є ще тисячі вихідців з Таджикистану, Узбекистану та інших країн Центральної Азії, ув’язнених у Росії, ключовому пункті призначення для трудових мігрантів з цих колишніх радянських республік.
Вважається, що «Вагнер», який, за повідомленнями, вчиняв звірства в зонах бойових дій по всьому світу, командував до 50 000 бойовиків в Україні, причому близько 80 відсотків із них були завербовані, перебуваючи в російській в’язниці – за даними Ради національної безпеки США та російських активістів.
26 січня Сполучені Штати визнали приватну військову компанію транснаціональною злочинною організацією за допомогу російським військовим у війні в Україні.
“Група Вагнера” найняла щонайменше 35 000 засуджених, відколи наприкінці червня розпочала велику акцію вербування, за словами Ольги Романової, директорки російської правозахисної організації «Русь Сидящая», яка захищає інтереси ув’язнених. Угруповання особливо націлене на засуджених із Середньої Азії, часто вербуючи їх проти їхньої волі, каже вона.
Терпіть тортури або йдіть на війну.
Раніше в лютому тіло 52-річного трудового мігранта Фатхулло Нарзуллоєва було відправлено його родині в село Ноджій Боло на околиці столиці Таджикистану Душанбе.
Російські офіційні особи заявили, що його вбили в охопленому бойовими діями східноукраїнському місті Бахмут. У червні Нарзуллоєв поїхав до Росії на роботу. Його заарештували за невідомих обставин в аеропорту Єкатеринбурга.
Під час телефонних дзвінків із в'язниці Нарзуллоєв повідомив родичам, що його "примушують йти воювати", повідомила його дружина. Востаннє вона чула його в жовтні.
Таджицька влада каже, що не знає, скільки громадян Таджикистану, в тому числі засуджених, виїхали в Україну або загинули там. Таджицька служба Радіо Свобода зафіксувала 14 випадків вбивства таджицьких в’язнів в Україні за останні місяці.
Керівник ПВК "Вагнер" Євген Пригожин 9 лютого заявив, що його група припинила вербування в'язнів. За даними Міністерства оборони Великої Британії, дані Федеральної кримінальної служби Росії свідчать про падіння темпів вербування в'язнів з грудня.
«Новини про суворі реалії ПВК «Вагнера» в Україні, ймовірно, потрапили до ув’язнених і скоротили кількість волонтерів», – повідомили в міністерстві на початку лютого. Але сім’ї середньоазіатських засуджених у Росії наполягають на тому, що їхні родичі продовжують стикаються з тиском, включаючи фізичне та психологічне жорстоке поводження, з боку «тюремної адміністрації», яка змушує їх йти на війну.
Закірова каже, що вона все ще підтримує зв’язок із приблизно 30 киргизькими ув’язненими у в’язниці Єкатеринбурга, де його син був завербований “Групою Вагнера”.
"Ув'язнені кажуть, що їх періодично замикають в холодні камери, в спеціальний ізолятор. Мовляв, тюремники відкрито не кажуть їм йти воювати, але мучать, доки ув’язнені не кажуть, що краще поїдуть в Україну», – сказала Закірова Киргизькій службі Радіо Свобода. «Деякі з ув’язнених, які були там 7-8 років, кажуть, що вони раніше нічого подібного не переживали».
Радіо Свобода не може незалежно перевірити твердження Закірової. Але подібні розповіді дали кілька інших, у тому числі батько 26-річного громадянина Киргизстану, який перебував у в'язниці в Свердловській області.
"Засуджених катують у так званому бараку суворого режиму; там дуже холодно, все зроблено з бетону", - сказав батько, згадуючи свого сина, якого у 2020 році засудили до шести років ув'язнення за торгівлю наркотиками.
"Мій син каже, що їм довелося пити власну сечу після того, як їх тримали там днями без їжі та води. Він каже, що в’язні з часом виснажуються і погоджуються йти воювати», – сказав батько на умовах анонімності. Його сина нещодавно перевели до в’язниці в іншому місті, і батько боїться, що його відправлять в Україну.
Вони знали, що це за війна.
До казахського міста Караганди в січні з України відправили тіла щонайменше двох місцевих чоловіків. Обидва добровільно пішли воювати разом із військами загарбників, кажуть їхні друзі.
Юрій К., 36-річний водій вантажівки та батько трьох дітей, жив нормальним життям на околиці шахтарського міста -- до того, як його родина та друзі раптом почули, що він воював у Бахмуті.
Юрій був убитий у Бахмуті в січні, приблизно через два місяці після того, як він прибув з Казахстану.
Невідомо, що спонукало його залишити все позаду та піти на передову чужої війни.
Акаунт Юрія в російській соціальній мережі «Одноклассники» показує, що він був членом проросійської групи, яка підтримувала жорстоке вторгнення Кремля, і він ділився відео із зони бойових дій.
Родина Юрія відмовилася спілкуватися з казахською службою Радіо Свобода . Але один із колишніх товаришів по службі Юрія сказав, що він відкрито говорив про свій намір поїхати воювати в Україну.
“Юрія всі навколо намагалися зупинити, але він нікого не слухав, і навіть те, що він є батьком маленьких дітей, йому не завадило», – розповів колишній колега на умовах анонімності.
Тіло Юрія прибуло майже одночасно з труною ще одного уродженця Караганди, 30-річного Олександра. Невідомо, чи знали ці двоє чоловіків.
Друзі Олександра кажуть, що після закінчення місцевого коледжу він працював техніком у приватній компанії.
Один зі знайомих Олександра сказав, що знає ще кількох чоловіків, які поїхали в Україну воювати з росіянами, але не став уточнювати. Він сказав, що «всі вони» поїхали в Україну добровільно, усвідомлюючи ризики.
«Вони не поїхали в Україну за грошима; вони поїхали туди не тому, що їм тут не було місця. Кожен із них усвідомлював ризики, пов’язані з вступом у війну», – сказав чоловік.
Багато казахів вважають, що провоєнна пропаганда в російських ЗМІ – поширена в Казахстані – зіграла значну роль у формуванні думки багатьох у великих російськомовних громадах Казахстану.
Що каже держава.
Уряди Центральної Азії неодноразово застерігали своїх громадян від участі в іноземних військових конфліктах.
Минулого тижня влада Таджикистану заявила, що Душанбе «готовий» розглянути будь-який запит громадян Таджикистану, які перебувають у в’язниці. Росію переведуть до в'язниць Таджикистану.
Найбільш активно намагався повернути додому своїх ув'язнених громадян Киргизстан, де Генеральна прокуратура заявила, що минулого року отримала 174 заяви від киргизьких засуджених у Росії бути екстрадованим на батьківщину.
Прокурори заявили, що повернули десятки засуджених і продовжують працювати над іншими справами.
Законодавці Киргизстану 8 лютого обговорили способи запобігання залученню киргизьких ув’язнених до участі у війні Росії. За останні два місяці російські суди розглянули п’ять запитів Киргизстану про екстрадицію. Усім їм було відмовлено.
Киргизькі, казахські та таджицькі служби Радіо Свобода працювали над статтею.
Всі новини дня
Що означатиме головування Росії в Радбезі ООН та чи існують юридичні шляхи недопущення цього? Відео
1 квітня головування у Раді Безпеки Організації об’єднаних націй, ключовому органі, який відповідає за безпеку та дотримання миру в світі, перейде Росії. Своє повномасштабне вторгнення країна-агресорка розпочала у лютому минулого року, коли також головувала у Раді Безпеки.
- Голос Америки
МОК критикує Україну за рішення не дозволяти українцям змагатися з російськими спортсменами
Міжнародний олімпійський комітет (МОК) виступив з критикою рішення України не допускати українських спортсменів до відбіркових змагань на Олімпіаду-2024 у Парижі, якщо їм доведеться змагатися з росіянами. На думку МОК, що це завдасть шкоди лише українському спорту та його спортсменам, повідомляє Reuters з посиланням на заяву МОК, видану у суботу.
Напередодні міністр уряду України Олег Немчинов заявив в ефірі телемарафону, що українські спортсмени братимуть участь лише у тих відбіркових турнірах на Олімпійські ігри в Парижі, де не буде росіян. А за порушення цього рішення відповідна федерація буде позбавлена статусу “національна”.
«Якщо таке рішення буде реалізовано, це лише зашкодить спільноті українських атлетів і жодним чином не вплине на війну, яку хоче зупинити світ і яку так різко засудив МОК», – цитує Reuters заяву олімпійського комітету.
«Через той факт, що, на жаль, у світі занадто багато воєн, збройних конфліктів і криз, майже на кожній олімпіаді спортсмени змагалися один з одним, незважаючи на те, що їхні країни перебувають у стані війни чи конфлікту", - заявляє МОК.
Як повідомляв Голос Америки, МOК захищає своє рішення повернути на Олімпіаду російських і білоруських спортсменів.
США також занепокоєні через можливість участі спортсменів з Білорусі та Росії в Олімпійських іграх, - заявляв речник Держдепу США Ведант Пател на брифінгу для преси у вівторок.
За інформацією президента України Володимира Зеленського, озвученою ним у лютого цього року, через війну Росії проти України загинули 228 українських спортсменів і тренерів. Про це Зеленський сказав у своєму зверненні до учасників саміту міністрів спорту держав-партнерів.
“Якби олімпійськими видами спорту були вбивства й ракетні удари, то ви знаєте, яка національна збірна взяла б перше місце. І не важливо, чи був би в цієї збірної її офіційний прапор – державний триколор. Російські терористи використовують різну символіку”, - сказав Зеленський, посилаючись на рішення МОК дозволити спортсменам з Білорусі та Росії виступати під нейтральним прапором.
Він також нагадав, що російські спортсмени не виступили із засудженням війни, розв’язаної їх державою: “Фактично немає такого засудження. Хіба поодинокі голоси, які швидко згасають”.
МОК запровадив санкції щодо Росії та Білорусі після повномасштабного вторгнення РФ в Україну в лютому 2022 року, але тепер виступає за повернення спортсменів на наступні Олімпійські ігри, що мають пройти в Парижі 2024 року.
- Екатеріне Маґалдадзе
- Голос Америки
Надати Україні всю необхідну зброю та допомогти їй перемогти - закликав МЗС Латвії Едгарс Рінкевичс. Відео
Надати Україні всю необхідну зброю та допомогти їй перемогти - закликав міністр закордонних справ Латвії Едгарс Рінкевичс в екселюзивному інтерв’ю Голосу Америки. За його словами, успіх України є в інтересах Європи, США та світу.
"Російський народ не виніс історичних уроків," - Олександра Матвійчук. Відео
«Російський народ у своїй більшості підтримує агресивну війну Росії проти України і толерує вчинення звірств», - говорить керівниця Центру громадянських свобод Олександра Матвійчук.
- Голос Америки
МВФ схвалив 15,6 млрд доларів США кредиту Україні – найбільшу допомогу для воюючої країни
Рада виконавчих директорів Міжнародного валютного фонду схвалила чотирирічну кредитну програму для України на суму 15,6 мільярдів доларів. Позика, як сказано у прес-релізі МВФ, надається за новою Програмою в рамках Механізму розширеного фінансування (Extended Fund Facility) для України як частина загального пакету підтримки обсягом 115 мільярдів доларів США для підтримки економіки країни на фоні боротьби з вторгненням Росії.
Перша заступниця директора-розпорядника МВФ Ґіта Ґопінат, заявила, що вторгнення Росії в Україну продовжує мати руйнівні економічні та соціальні наслідки.
«Економічна активність різко скоротилася минулого року, велика частина основних фондів країни була знищена, в той час як зростає бідність. Незважаючи на це, владі вдалося зберегти загальну макроекономічну та фінансову стабільність завдяки майстерній політиці та значній зовнішній підтримці», – наголосила висока представниця МВФ.
Рішення дозволяє негайну виплату близько 2,7 мільярда доларів США.
Президент України Володимир Зеленський привітав рішення МВФ
Президент України Володимир Зеленський сказав, що кредит МВФ є важливою допомогою у боротьбі з російською агресією.
Як він написав він у Twitter, «разом підтримуємо українську економіку. І йдемо вперед до перемоги!»
Міністр фінансів США Джанет Єллен, яка протягом минулого року активно наполягала на підтримці України з боку МВФ і у лютому 2023 року їзидла до Києва, заявила, що пакет допоможе українській державі продовжувати знадвати життєво важливі послуги, та тримати відкритими школи і лікарні, але також закладе основу для довгострокової реконструкції.
У своїй заяві від 21 березня, коли було оголошено про досягнення домовленості між Україною та МВФ, вона наголосила, що нові гроші від МВФ пізтримають також реформу урядування та зменшення ризику корупції. Вона наголосила, що США будуть підтримувати Україну «стільки, скільки буде потрібно».
Термін допомоги розширено на випадок, якщо війна триватиме довше
Кредитна програма також включає додаткові гарантії від деяких членів МВФ на випадок, що війна триватиме і після середини 2024 року, термін, на який МВФ розраховував раніше.
«Якби конфлікт продовжився до 2025 року, це збільшило б фінансові потреби України зі 115 мільярдів доларів до приблизно 140 мільярдів доларів», - цитує Голос Америки керівника місії МВФ в Україні Ґевіна Ґрея.
Очікується, що слідом за схваленням цієї розширеної програми (EFF) надійде масштабне фінансування на пільгових умовах від міжнародних донорів і партнерів України для підтримки стабільності воюючої країни.
Це вперше пакет фінансування такого масштабу схвалюється МВФ для країни, що бере участь у масштабній війні, інформує Reuters.
За інформацією агентства, попередню довгострокову програму МВФ для України на 5 мільярдів доларів було скасовано в березні 2022 року, коли фонд надав 1,4 мільярда доларів екстреного фінансування. Також було надано ще 1,3 мільярда доларів у рамках ініціативи "подолання продовольчого шоку", яку започаткував МВФ, щоб, як повідомляв Голос Америки, допомогти країнам, що постраждали від війни Росії проти України.
За інформацію МВФ, у 2022 році економіка України скоротилася приблизно на 30 відсотків, значна частина основних фондів країни була знищена, а бідність зростає.
Форум