Актуально
Міністр оборони США Маттіс звинуватив Путіна у міжнародних порушеннях
Міністр оборони США Джеймс Маттіс звинуватив президента Росії у тому, що він вчинив «злочин» поза російськими кордонами, а саме, що він кинув виклик міжнародному порядку, встановленому після Другої світової війни.
Маттіс, який відвідує Європу, зробив таку заяву перед групою студентів на церемонії 70-річчя Плану Маршалла, який уможливив відбудову знищеної війною Європи.
Керівник Пентагону нагадав про агресію Росії проти України і втручання в американські президентські вибори 2016 року.
Напруженість між США і Росією посилились після обрання Трампа президентом.
Американські розвідувальні служби і адміністрація колишнього президента Обами твердять, що Трамп виграв вибори з допомогою Росії.
Ряд звинувачень незабаром також висунуто й в інших країнах, таких як Франція, де американські розвідувальні агентства звинуватили Росію у втручанні до демократичного процесу.
Тепер Конгрес Сполучених Штатів розглядає питання накладення більше санкцій проти Росії з цього самого приводу.
Між обома країнами продовжується суперечка з приводу сирійського конфлікту, вони звинувачують одна одну у відповідальності за погіршення там ситуації.
Міністр оборони США також запевнив союзників з НАТО про те, що адміністрація Трампа підтримуватиме військовий союз, незважаючи на відсутність співпраці з боку деяких членських країн.
Трамп, який у час виборчої кампанії заявив, що НАТО «застаріле», висловив більше занепокоєння про майбутнє альянсу під час саміту «Великої сімки» в Європі минулого місяця, де він нагадав союзникам про рівень їх витрат на оборону.
Дивіться також: Імміграційні служби США виконуватимуть указ Трампа про тимчасову заборону на в'їзд в країну громадян шести переважно мусульманських країн
Всі новини дня
- Голос Америки
Війна в Україні має закінчитись на справедливих умовах - не можна силою захопити іншу державу, - Байден в ООН
Президент США Джо Байден розпочав свій виступ на Генеральній Асамблеї ООН у Нью-Йорку із рішучого засудження неспровокованої війни Росії в Україні.
"Ми підтримали Україну. Як і ви [Україна], США хочуть, щоб ця війна закінчилась на справедливих умовах, на умовах, на які ми всі погодились, що не можна силою захопити територію [іншої] країни. І єдина країна, яка стоїть на шляху цього - це Росія", - сказав американський лідер.
Байден підкреслив, що війна, яку Кремль називає "спецоперацією", має на меті знищити право України на існування як незалежної держави і підкреслив, що "Україна має ті самі права, що має кожна суверенна нація". "Ніхто не загрожував Росії, ніхто, крім Росії, не хотів конфлікту".
"Ми не пасивні спостерігачі за історією", - заявив Байден, закликавши держави об'єднатись, щоб захистити основоположні принципи ООН.
Після виступу на трибуні Генасамблеї у Байдена заплановані двосторонні зустрічі із генсеком ООН Антоніу Гутеррішом та прем'єркою Великої Британії Ліз Трасс.
Раніше "Голос Америки" повідомляв, що, на думку західних оглядачів, після потужного контрнаступу України країни Росія намагається перехопити ініціативу, оголошуючи фіктивні "референдуми" й часткову мобілізацію. Й те, що це відбувається під час засідання Генасамблеї ООН, західні союзники мають використати, аби переконати "Пекін і Анкару створити опір цьому конкретному російському кроку".
Генсек НАТО каже, що Путін не виграє війну попри "зухвалу" ескалацію - Reuters
НЬЮ-ЙОРК, 21 вересня (Reuters) – Президент Володимир Путін не виграє війну в Україні, незважаючи на наказ мобілізувати тисячі додаткових військових, заявив у середу генеральний секретар НАТО, назвавши погрозу російського лідера застосувати ядерну зброю "небезпечною та зухвалою риторикою".
Єнс Столтенберг сказав Reuters в інтерв’ю, що перша мобілізація Росії з часів Другої світової війни призведе до ескалації конфлікту та забере більше життів, але цей крок є доказом того, що Путін прорахувався після вторгнення в Україну 24 лютого. Раніше у зверненні до росіян Путін оголосив, що залучить 300 000 резервістів для боротьби в Україні, і підтримав план анексії частини країни, натякнувши Заходу, що він готовий застосувати ядерну зброю для захисту Росії.
"Якщо територіальна цілісність нашої країни буде під загрозою, ми будемо використовувати всі доступні засоби для захисту нашого народу - це не блеф", - сказав Путін.
Росія має «багато зброї для відповіді», додав Путін.
Столтенберг, розмовляючи з головним редактором Reuters Алессандрою Галлоні в Нью-Йорку, сказав, що Західний оборонний альянс із 30 країн зберігатиме спокій і «не буде брати участь у такій же зухвалій і небезпечній ядерній риториці, як президент Путін».
"Промова Путіна демонструє, що війна йде не за планами президента Путіна. Він зробив великий прорахунок", - сказав Столтенберг.
"Більше військ призведе до ескалації конфлікту. Це означатиме більше страждань, більше втрат - життів українців, але також і росіян", - додав Столтенберг.
Промова Путіна відбулася після повідомлень про значні втрати та провали на полі бою для російських військ, які були витіснені з районів захоплених на північному сході України.
Столтенберг сказав, що, незважаючи на те, що російські війська були погано оснащені та не мали належного командування та контролю, важко очікувати завершення конфлікту в короткостроковій перспективі, доки Росія не визнає, що Україна є суверенною, незалежною державою.
«Єдиний спосіб покласти край цій війні — довести, що президент Путін не переможе на полі бою. Коли він це зрозуміє, він повинен сісти за стіл перемовин і домовитися про розумну угоду з Україною», — сказав Столтенберг, колишній прем’єр-міністр Норвегії.
Столтенберг додав, що члени альянсу надали Україні безпрецедентну підтримку і що союзникам по НАТО тепер необхідно поповнити свої запаси зброї та боєприпасів.
Оскільки НАТО було готове до «довгого» спілкування з Путіним, тепер воно веде тісний діалог з оборонною промисловістю, щоб відновити свої запаси військової техніки, сказав Столтенберг.
Столтенберг назвав Китай одним із викликів безпеці, з якими НАТО має зіткнутися, але заявив, що не вважає Китай супротивником. Столтенберг також відзначив «поведінку примусу» Китаю в Південнокитайському морі та проти своїх сусідів, а також «те, як вони порушують основні права людини».
- Голос Америки
Безвідповідально, але типово для Путіна - в Білому домі реагують на заяви президента РФ
В Білому домі відреагували за заяви російського президента Путіна що прозвучали в середу. Путін зокрема оголосив часткову мобілізацію, озвучив плани провести так звані "референдуми" на окупованих Росією територіях України а також звинуватив країни Заходу в "ядерному шантажі" і вказав, що "не блефує", коли каже, що може застосувати "всі заходи, якщо йдеться про загрозу територіальній цілісності Росії".
Такі заяви є "безвідповідальними", але типовими для Путіна, вказали у Білому домі.
"Для ядерної сили так говорити безвідповідально, - але це не є нетиповим для того, що він [Путін] говорив у минулі сім місяців і ми ставимось до цього серйозно. Ми ретельно моніторимо їхню стратегічну позицію, щоб за необхідності, змінити нашу. Ми не побачили ознак такої необхідності", - сказав координатор зі стратегічних комунікацій Національної ради безпеки США Джон Кірбі.
Озвучені Путіним плани мобілізації Кірбі назвав ознакою того, що Кремлю складно воювати в Україні. Про це Кірбі заявив в інтерв'ю шоу "Добрий ранок, Америко" на каналі ABC в середу.
"Це однозначно ознака, що Путіну складно, і ми це знаємо, - заявив посадовець. - Він зазнав десятків тисяч втрат, у них жахливий бойових дух і згуртованість на полі бою. Проблеми із командуванням і контролем досі не вирішені. Він має проблеми із дезертирством і змушує поранених повертатися до бою, тому для нього це очевидно проблема особового складу. Путін відчуває загрозу, особливо на північному сході та в районі Донбасу".
Кірбі відзначив, що плани озвучені Міністерством оборони Росії про мобілізацію 300 000 резервістів, "це багато - практично вдвічі більше, ніж він надіслав на війну у лютому".
В інтерв'ю німецькій газеті BILD український президент Володимир Зеленський назвав оголошення Путіна про мобілізацію "очікуваним" і заявив, що Кремль і раніше вів приховану мобілізацію, і додав, що Путіну потрібна "мільйонна армія" в Україні, бо російські підрозділи "просто тікають".
Як повідомляв Голос Америки, британський міністр оборони Бен Воллес назвав оголошення Путіна про мобілізацію, визнанням провалу вторгнення Росії до України.
"Те, що президент Путін порушив власну обіцянку не проводити часткову мобілізацію населення а також незаконна анексія частин України є визнанням того, що його вторгнення до України зазнає провалу", - йдеться в заяві. Воллес відзначив, що Путін та його Міноборони надіслало десятки тисяч погано екіпірованих росіян на смерть в Україні.
"Жодні російські погрози та пропаганда не можуть приховати той факт, що Україна виграє у війні, міжнародна спільнота об'єднана, а Росія стає країною-ізгоєм у світі", - додав він.
США та низка інших країн засудили спроби Росії провести так звані "референдуми" на окупованих територіях.
"Оскільки він [Путін] не може законно забрати ці території, він намагається отримати якусь політичну легітимність, щоб назвати це територією Росії. Це не російська територія. І вона нею не стане навіть у результаті цих фальшивих референдумів, - наголосив Кірбі. - Це українська територія. Немає значення, який фіктивний референдум чи яке голосування вони проведуть. Це українська територія".
Він запевнив - США продовжують надавати України безпекову та фінансову допомогу.
- Голос Америки
Виступ президента США Джо Байдена на Генасамблеї ООН – наживо з перекладом українською
Президент США Джо Байден виступає на Генеральній Асамблеї ООН – дивіться наживо з перекладом українською.
Також в ефірі «Брифінгу Голосу Америки»: спеціальне включення кореспондента Голосу Америки зі штаб-квартири ООН. Беріть участь у дискусії – коментуйте, ставте запитання, пишіть звідки нас дивитеся. А також підписуйтесь на Ютуб-канал Голос Америки Українською.
З трибуни ООН Байден закличе світових лідерів об'єднатись довкола України - медіа
Звертаючись до Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку 21 вересня президент США Джо Байден закличе світових лідерів об'єднатись довкола допомоги Україні для захисту від повномасштабної війни Росії, щоб допомогти зберегти існуючий світовий порядок. Про це повідомляє MSNBC.
Українська служба "Голосу Америки" транслюватиме звернення Джо Байдена у прямому ефірі з українським перекладом на сторінках у YouTube, Facebook та веб-сайті. Початок промови запланований на 17:30 за Києвом (10:30 за Вашингтоном).
Російська війна в Україні стане однією із провідних тем звернення американського президента, під час якого він підкреслить, що це повномасштабне неспровоковане воєнне вторгнення порушує основоположні хартії ООН про захист кордонів і суверенітету держав, повідомив радник Білого дому із нацбезпеки Джейк Салліван під час брифінгу у вівторок.
"Він звернеться до всіх у світі, тих, хто приєднався до нашої широкої коаліції на підтримку України, і тих, хто поки стояв осторонь, що саме час виступити на захист фундаментальних принципів хартії", - заявив Салліван.
На запитання про те, чи Байден підніматиме питання про кроки щодо усунення Росії з Ради Безпеки ООН, Салліван сказав, що це "не те", про що президент США говоритиме у промові, але наголосив, що "світ бачить, що коли постійний представник [Радбезу] діє таким чином, це б'є у саме серце Ради Безпеки ООН", пише Fox News.
Звертаючись до країн ООН, Байден також говоритиме про інші глобальні виклики, як-то зміна клімату, виклики у галузі охорони здоров'я, зокрема, пандемію коронавірусу, переваги демократій перед автократіями. Очікується також, що глава Білого дому оголосить про додаткове виділення понад 100 мільйонів доларів задля підтримання світової продовольчої безпеки.
Після виступу на трибуні Генасамблеї, пише NPR, Байден проведе двосторонні зустрічі із генсеком ООН Антоніу Гутеррішом та прем'єркою Великої Британії Ліз Трасс.
Раніше "Голос Америки" повідомляв, що, на думку західних оглядачів, після потужного контрнаступу України одночасно на півночі та на півдні країни Росія намагається перехопити ініціативу, оголошуючи фіктивні "референдуми" й часткову мобілізацію. Й те, що це відбувається під час засідання Генасамблеї ООН, західні союзники мають використати, аби переконати "Пекін і Анкару створити опір цьому конкретному російському кроку".
У статті використано матеріали MSNBC, NPR, Fox News
Facebook Forum