Лондон знову стане центром спортивних подій. У Британську столицю з’їхалось понад чотири тисячі атлетів із 160-ти країн, які братимуть участь у паралімпійських іграх з 29 серпня по 9 вересня.
Лише кілька тижнів тому у цих спортзалах тренувались британські олімпійські атлети. Тепер до паралімпійських змагань тут готуються спортсмени з фізичними чи психічними вадами. Серед них – 21-річна Джорджія Келінґем, яка страждає на церебральний параліч. Джорджія – одна з наймолодших членів британської збірної, і підготовка до змагань коштувала їй великих зусиль:
«Стрільба була для мене усім упродовж минулого півтора року. Мої друзі та соціальне життя відійшли на другий план. Я на 100% сфокусована на матчі і буду максимально уважною до кінця змагань».
Не менш віддано до Паралімпіади готується і британська збірна з футболу. Мартін Синклеір, брат якого грав за олімпійську збірну, не вірив, що й сам гратиме на цьому стадіоні:
«Це здійснення моєї мрії. Чесно кажучи, я не думав, що потраплю сюди. Інші гравці дуже талановиті, це честь бути з ними в одній команді. І це також рідкість, що два брати беруть участь в Олімпійських та Паралімпійських іграх».
Серед інших спортсменів, які досі не можуть повірити в свою участь у Паралімпіаді, – 64-річна Кейт Мюррей. Вона – найстарший член британської збірної і змагатиметься у стрільбі з лука. 13 років тому Кейт втратила можливість ходити через травму хребта.
«Для мене це все. Зараз стрільба займає увесь мій час, додає стимулу у житті. І я не відчуваю, що мені 64», – каже Кейт.
Хоч спортсмени змагатимуться за медалі, перемога тут не головне. За словами представників Паралімпійських ігор, ці змагання показують, чого можуть досягти люди з вадами, якщо їм трішки допомогти. Організатори очікують, що Паралімпіада відкриє нові можливості для неповносправних людей по всьому світу.
Тренер Пенні Бріско залишила кар’єру в Олімпійському русі, аби вивести Параолімпійську збірну Британії на новий рівень. Бріско каже, що підготовка паралімпійських атлетів до змагань змінить уявлення про те, які вершини можуть долати люди, яких решта суспільства вважає неповносправними.
«Це здійснення моєї мрії. Чесно кажучи, я не думав, що потраплю сюди».Мартін Синклеір
«Стрільба була для мене усім упродовж минулого півтора року. Мої друзі та соціальне життя відійшли на другий план. Я на 100% сфокусована на матчі і буду максимально уважною до кінця змагань».
Не менш віддано до Паралімпіади готується і британська збірна з футболу. Мартін Синклеір, брат якого грав за олімпійську збірну, не вірив, що й сам гратиме на цьому стадіоні:
«Це здійснення моєї мрії. Чесно кажучи, я не думав, що потраплю сюди. Інші гравці дуже талановиті, це честь бути з ними в одній команді. І це також рідкість, що два брати беруть участь в Олімпійських та Паралімпійських іграх».
Серед інших спортсменів, які досі не можуть повірити в свою участь у Паралімпіаді, – 64-річна Кейт Мюррей. Вона – найстарший член британської збірної і змагатиметься у стрільбі з лука. 13 років тому Кейт втратила можливість ходити через травму хребта.
«Для мене це все. Зараз стрільба займає увесь мій час, додає стимулу у житті. І я не відчуваю, що мені 64», – каже Кейт.
Хоч спортсмени змагатимуться за медалі, перемога тут не головне. За словами представників Паралімпійських ігор, ці змагання показують, чого можуть досягти люди з вадами, якщо їм трішки допомогти. Організатори очікують, що Паралімпіада відкриє нові можливості для неповносправних людей по всьому світу.
Тренер Пенні Бріско залишила кар’єру в Олімпійському русі, аби вивести Параолімпійську збірну Британії на новий рівень. Бріско каже, що підготовка паралімпійських атлетів до змагань змінить уявлення про те, які вершини можуть долати люди, яких решта суспільства вважає неповносправними.
