Спеціальні потреби

Український підприємець пожалівся на безвіз з ЄС, бо довелось піднімати зарплати


Київський вокзал. Потяг до Польщі

Крістіан Борис, канадський кореспондент, який висвітлює події в Україні для низки західних видань, звернув увага на слова генерального директора Carlsberg Ukraine Євгена Шевченка, який в інтерв'ю виданню Financial Times пожалівся на те, що відтік кваліфікованих кадрів до Європи примушує компанії підівищувати українцям заробітну платню.

"Це дуже велика проблема для нас, оскільки там більша заробітна плата. Ми були змушені підняти зарплату на 50%, відколи був оголошений безвіз", - наводить слова Шевченка англомовне видання.

Повний переклад статті також представило українське видання Zaxid.net

Репліка Шевченка привернула увагу канадського репортера Крістіана Бориса.

"Недобра виходить картина. Гендиректор Carlsberg Ukraine сказав FT, що безвіз став великою проблемою, бо через нього заробітна платня зросла на 50%", - резюмує Борис.

Поіронізували над словами Шевченка і звичайні користувачі Twitter.

"Ну як не поспівчувати капіталістам, які ставляться до України, як країни третього світу", - кепкує один із користувачів.

"Сумуємо за днями, коли можна було навалювати на людей виснажливу працю і довжелезний робочий день, а платити мінімум", - жартує і собі інший.

Натомість оглядач-міжнародник Леонід Рагозін припускає, що у статті було припущено помилки.

"Як 90-денні візи, які чітко забороняють працевлаштування в ЄС, можуть бути пов'язані із зростанням зайнятості (українців на Заході - прим. ГА)? Пивоварні ЄС наймають нелегалів? Оце була б новина", - твітує оглядач.

"Він все переплутав. Мільйон українців працювали у Польщі задовго до запроваження безвізу", - твітує Пол Ніланд, дописувач англомовного видання Kyiv Post.

Дивіться також: Джареда Кушнера звинуватили у користуванні приватним імейлом для обговорення офіційних справ президентської адміністрації

  • 16x9 Image

    Олексій Кузьменко

    Коли я представляю себе людям, яким хочу сподобатись, кажу, що вільно сідаю на шпагат. Після цього додаю (якщо ще є кому), що я журналіст-розслідувач. Обидві тези – майже правда. У відповідь мене, буває, питають, чи я пишу про спортивну гімнастику.

    Журналіст, синхронний перекладач у команді Української служби. Людина з фантастичною пам’яттю щодо того, хто винен мені гроші, а також усіляких фактів, які мене цікавлять. Затятий фізкультурник, бігун, колекціонер кіно-плакатів та власник низки музичних інструментів, на яких не вмію грати.

Facebook Forum

XS
SM
MD
LG