Актуально
Зеленський: До Байдена в мене є дуже просте питання: “Чому ми досі не в НАТО?”
Володимир Зеленський дав інтерв’ю американському ЗМІ Axios, яке транслювалось на платформах HBO. Розмова відбулась за три дні після інавгурації Джо Байдена. В 15-хвилинному інтерв’ю Володимир Зеленський розповів про те, чого очікує від президента Байдена, чи ображений він на Дональда Трампа, і чи готова Україна сприяти в розслідуванні проти соратника Трампа Руді Джуліані чи сина президента США Гантера Байдена. Далі - основне з розмови українського президента та журналіста Джонатана Свона.
Про Джо Байдена і роботу з новою адміністрацією США
Володимир Зеленський: Я щиро бажаю Джо Байдену успіху з усіма викликами, які перед ним постануть. Що стосується України, я б хотів, щоб ми увійшли в новий етап та стали на новий шлях. Президент Байден казав, що він турбується і продовжуватиме турбуватись та працювати задля безпеки в Європі.
Для нас це найважливіше, бо безпека в Європі - це про нас. На сході України триває війна, триває агресія Російської Федерації, анексія Криму. Тож я хотів би, щоб США і зокрема президент Байден, який дуже знайомий з Україною, допомогли нам вийти з цієї по-справжньому трагічної ситуації.
В мене є дуже просте питання: пане президенте, чому ми досі не в НАТО?Володимир Зеленський, президент України
Джонатан Свон: Чого саме ви потребуєте від Сполучених Штатів?
Володимир Зеленський: Ми вдячні за все. Але якщо ми, українці, і Україна хоче бути рівноправним членом альянсу, рівноправним членом НАТО… Це одне з найважливіших питань безпеки - тієї самої безпеки, про яку говорить президент Байден. В такому разі в мене є дуже просте питання: пане президенте, чому ми досі не в НАТО?
Про війну в Україні
Джонатан Свон: Чи я правильно вас розумію - якщо Україні не дозволять стати членом НАТО, тоді неможливо, щоб Росія забралася з вашої країни?
Володимир Зеленський: Якби Україна була членом НАТО, на сході України, на Донбасі не було б ескалації.
Джонатан Свон: Тоді б ми мали вас захищати.
Володимир Зеленський: Так, так. І це правильно. Тому що ми зараз захищаємо Європу. Ми вдячні Європі за її допомогу, за санкції. Ми вдячні Сполученим Штатам. Санкції важливі, але санкціями ви не можете повернути людських життів.
Джонатан Свон: В 2014 році ви не були президентом. Попередня адміністрація США робила невеликі речі, але вони не надіслали зброї. І це була адміністрація Обами-Байдена, і Байден відповідав за Україну. Що б ви їм сказали, щоб переконати допомогти?
Володимир Зеленський: Вони повинні розуміти, що сьогодні це Україна. А хто наступний? Це провокація. Завтра це може бути будь-хто, будь-яка європейська країна, Сполучені Штати. Ми говоримо не лише про збройне втручання. Ми маємо справу з інформаційною війною. І Сполучені Штати - один із яскравих прикладів, як це відбувається.
Про Дональда Трампа і його соратників
Джонатан Свон: що відбувалось у вас в голові [протягом історії з першим імпічментом Дональду Трампу, - ГА]?
Володимир Зеленський: Я багато читав, коли моє ім’я з’являлось на сторінках тих чи інших медіа. І я читав, що Трамп тиснув. По-перше, це було дуже образливо. Чому? Тому що я президент України. Можливо, ми менші, ніж Сполучені Штати, але ми незалежна Україна. Ми довели це Росії, коли втримали свою територію, і ми продовжуємо це доводити. Ось чому він не тиснув. Я б цього ніколи не сказав.
Коли опублікували нашу розмову… Я вважаю, що це дуже неправильно.Володимир Зеленський, президент України
Але неприємність одна була. До цього моменту я про це не говорив. Коли опублікували нашу розмову… Я вважаю, що це дуже неправильно. І опублікувала це не Україна. Я б ніколи цього не допустив. Неважливо, про що ми говорили, але ця розмова - перша серйозна розмова між двома президентами, між стратегічними партнерами. І в жодному випадку ніхто з нас не мав права опубліковувати такі речі.
Джонатан Свон: Я бачу ви дещо злі на Дональда Трампа? Можливо, трішки?
Володимир Зеленський: Трішки? (сміється)
Джонатан Свон: Ви ж, мабуть, думали: “Що, заради Бога, тут взагалі коїться?”
Володимир Зеленський: Джонатане, чесно кажучи, я до цього не так ставився. Для мене найважливішим було зберегти наші відносини. Для мене було найважливішим почути, що ми як країни підтримуємо одне одного.
Джонатан Свон: Чи готові ви співпрацювати чи сприяти розслідуванню проти особистого адвоката Трампа Руді Джуліані стосовно його зв’язків з російськими агентами в Україні?
Володимир Зеленський: Ми готові допомагати. Наша позиція дуже правильна і продуктивна: ми готові допомагати Сполученим Штатам отримати правду. Тому що для нас це дуже і дуже важливо.
Джонатан Свон: Чи готові ви сприяти федеральному розслідуванню проти Гантера Байдена і його справ в Україні, якщо вашу адміністрацію попросять?
Володимир Зеленський: Кримінальні органи - прокуратура, чи інші органи в будь-якій країні можуть співпрацювати. Я вважаю, що це нормально.
Про затримку з вакцинацією в Україні
Володимир Зеленський: Є декілька емоцій щодо глобальної кампанії з вакцинування. Те, що Україна не є рівноправним членом Європейського союзу чи світу в плані термінів вакцинації… Ми не є в пріоритеті країн світу, які отримують вакцини, як всі інші. Країни ЄС, з якими у нас прекрасні відносини, я говорив з їхніми лідерами, і вони сказали, що допоможуть. Потрохи, з своїх поставок вакцини. Це буде складно пояснити їхньому народу, я розумію. Але вони будуть трішечки нам якось віддавати. Це дуже неприємно - відчувати, що ти стоїш з простягнутою рукою.
Про штурм Конгресу США 6 січня
Володимир Зеленський: Ми були дуже вражені. Я був дуже здивований, я навіть не міг уявити, що щось таке можливе в Сполучених Штатах Америки. Я вважаю, що це був потужний удар по демократії США. Ми звикли вірити через книжки, фільми, телебачення, що Сполучені Штати мають ідеальні демократичні інституції, де передача влади відбувається мирно, без війн і революцій. Де влада передається від одного президента іншому.
Ми бачили це в Україні. В нас було дві революції. Ми бачили це. Ми розуміли, що такі речі могли статись у світі, але що це буде в Сполучених Штатах - ніхто цього не очікував. І це свідчить про те, що ніщо не є ідеальним.
Джонатан Свон: Звучить так, що ви були сильно стурбовані, коли за цим спостерігали.
Володимир Зеленський: Я був серйозно стурбованим. Я не хотів, щоб у вас був бунт, стрілянина, і не дай Боже, жертви. Я думаю, що після чогось такого світові було б дуже складно сприймати Сполучені Штати як символ демократії у світі.
Дивіться також: Українські лікарі в США розвінчують міфи про вакцини від COVID-19.
Всі новини дня
У Сан-Хосе, штат Каліфорнія, пройшов мітинг CancelRussia. Відео
- Голос Америки
Американські законодавці підтримують посилення допомоги Україні
Американські законодавці висловлюються на підтримку надання додаткової військової допомоги Україні, яка протистоїть російському вторгненню.
Незабаром Конгрес схвалить екстрене фінансування, надав 10 мільярдів доларів на оборонні потреби України та на гуманітарну допомогу для евакуації цивільних осіб, заявив у неділю сенатор від Коннектикуту Кріс Мерфі у недільному ефірі каналу Fox News.
Водночас законодавці не вважають за можливе запровадження безпольотної зони у повітряному просторі України країни для стримування російських повітряних атак.
"Це означатиме "Третю світову війну"", - сказав у неділю сенатор-республіканець Марко Рубіо, виступаючи на каналі ABC.
«Я думаю, що ми можемо багато зробити, щоб допомогти Україні захистити себе… але я думаю, що людям потрібно розуміти, що таке безпольотна зона», – наголосив Рубіо.
Інший законодавець, натомість, висловив менш категоричну позицію. «Я не виключав би нічого», – заявив у неділю сенатор-демократ Джо Манчин в програмі каналу NBC «Зустріч з пресою».
«Якби я був президентом Зеленським, я просив би ввести безпольотну зону. Проблема в тому, що безпольотної зони над Україною немає», – сказав Кріс Мерфі.
За словами держсекретаря Ентоні Блінкена, президент Джо Байден перебуває у постійному контакті з Володимиром Зеленським щодо прохання України щодо надання їй додаткових літаків.
Державний секретар США Ентоні Блінкен заявив, що Вашингтон зараз "активно розглядає питання про літаки, які Польща може надати Україні, й вивчають те, як ми зможемо це компенсувати (backfill - ред.), якщо Польща вирішить постачати ці літаки". Він підкреслив: "Я не можу говорити про часові рамки, але скажу, що ми розглядаємо це дуже, дуже активно".
Про це Блінкен сказав 6 березня під час візиту до Молдови, де, зокрема, підкреслив, що наслідки російської війни в Україні - глобальні.
Тим часом, посол України в США Оксана Маркарова в неділю в інтерв'ю Fox News знову закликала США надати Україні зенітне озброєння та надати іншу військову допомогу.
«Ми маємо ставитися до Росії як до терористичної держави», – наголосила Маркарова.
Раніше держсекретар Блінкен повідомив, що США мають у своєму розпорядженні заслуговуючі довіри свідчення того, що Російські війська в Україні нападають на мирних жителів і що ці дії, можливо, можуть кваліфікуватися як воєнні злочини.
До проведення розслідування з цього питання закликала у неділю голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.
«Путіна необхідно судити за воєнні злочини, і я закликаю своїх колег підтримати мою резолюцію про притягнення його до відповідальності за злочини, вчинені ним проти людства», – написав у Твіттері конгресмен-демократ Адріано Еспайлат.
Тим часом спроби евакуації мирного населення з обстрілу Маріуполя, що зазнав обстрілу, вже другий день залишаються безуспішними. Про це повідомляється в заяві Міжнародного комітету Червоного Хреста.
Папа римський Франциск виступив із черговою заявою щодо подій в Україні. «В Україні течуть річки крові та сліз. Це не просто військова операція, а війна, яка сіє смерть, руйнування та страждання», – сказав понтифік у щотижневому зверненні до віруючих на площі Святого Петра у Ватикані.
У Лос-Анджелесі запрацював великий пункт збору гуманітарної допомоги Україні. Відео
- Голос Америки
Розвідка Британії: Росія хоче перекласти на Київ провину за жертви серед мирного населення під час евакуації у Маріуполі
Президент України Володимир Зеленський обговорив із прем’єр-міністром Великої Британії Борісом Джонсоном подальше посилення санкцій проти Росії і наступні спільні кроки.
«Продовжив діалог із прем’єр-міністром Великої Британії Борісом Джонсоном. Проінформував про протидію агресору. Засудили ядерний тероризм і воєнні злочини РФ. Обговорили подальше посилення санкцій проти Росії й узгодили наступні спільні кроки», – написав він Зеленський у твітері 6 березня.
При цьому британська військова розвідка повідомила, що Росія, ймовірно, звинувачує Україну у порушенні домовленості про перемир'я в Маріуполі, щоб перекласти на Київ провину за жертви серед цивільного населення, що намагалось евакуюватись.
"Як і вчора, Росія звинуватила Україну у порушенні домовленості про припинення вогню. Це, ймовірно, додаткова спроба применшити відповідальність за цивільні жертви через продовження бомбардування міста Росією", - повідомляє розвідка.
Тим часом, у неділю президент Франції Емманюель Макрон провів майже двогодинну розмову із президентом Росії Володимиром Путіним, під час якої закликав Кремль зупинити воєнні дії в Україні. Зокрема, Макрон висловив особливу стривоженість ймовірною загрозою наступу російської армії на Одесу і закликав гарантувати безпеку українських ядерних об'єктів.
Тим часом, у неділю у телефонній розмові із турецьким президентом Реджепом Таїпом Ердоганом президент Росії Володимир Путін заявив, що умовою призупинення "спецоперації", як у Кремлі називають повномасштабну війну в Україні, є "виконання Києвом вимог Росії".
У статті використано матеріали "Радіо Свобода"
- Голос Америки
МАГАТЕ висловило глибоке занепокоєння ситуацією на ЗАЕС
Україна поінформувала МАГАТЕ, що хоча звичайний склад ЗАЕС продовжує працювати, керівництво станції перебуває під наказами командира російських військ, які взяли контроль над об’єктом минулого тижня, йдеться у повідомленні керівника міжнародного відомства Рафаеля Гроссі.
Він також повідомив, що будь-які дії, пов’язані з технічним управлінням станцією, повинні отримати попередній дозвіл російських військових.
Директор МАГАТЕ висловив глибоке занепокоєння з приводу цього розвитку, оскільки він порушує засади ядерної безпеки.
«Оперативний склад має бути здатний виконувати свої безпекові обов’язки та повинні мати можливість приймати рішення, не перебуваючи під тиском», - йдеться у повідомленні МАГАТЕ.
Міжнародне відомство також зазначило, що Україна повідомила, що російські сили на об’єкті вимкнули певні мобільні мережі та інтернет з тим, щоб унеможливити надходження надійної інформації з об’єкта по нормальних каналах комунікації.
Це, наголошують в МАГАТЕ порушує принцип наявності «надійного зв’язку з регулятором та іншими».
«Попри проблеми зі зв’язком, наголошують в МАГАТЕ, відомство змогло отримати останню інформацію про операційний стан ЗАЕС та підтвердити, що рівень радіації залишається в нормі», - йдеться в повідомленні.
В МАГАТЕ також кажуть, що оперативний склад станції працює в три зміни. Щоправда, є проблеми з доступом до харчів.
В матеріалі використані джерела МАГАТЕ.
Facebook Forum