https://ukrainian.voanews.com Голос Америки – міжнародна мультимедійна служба США, яка здійснює теле- та радіомовлення більш ніж 40 мовами. https://ukrainian.voanews.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://ukrainian.voanews.com uk Copyright 2010 - Voice of America 60 Tue, 29 Dec 2020 17:52:35 +0200 Pangea CMS – VOA В Україні оновилися рекорди із кількості добових випадків захворювань на COVID-19 і летальних випадків внаслідок цієї хвороби. За офіційними даними, за минулу добу в країні зафіксовано 6 719 нових випадків коронавірусної хвороби. Рекордним виявилося і число померлих громадян - 141.   Серед лідерів за темпами поширення хвороби і Київ. Статистику захворюваності в столиці навів міський очільник Віталій Кличко. Столична влада відсьогодні оголосила в школах дострокові канікули. "На думку фахівців МОЗ, такий крок дозволить трохи зупинити розповсюдження вірусу. Бо ситуація в навчальних закладах і із захворюваністю вчителів і учнів останнім часом суттєво погіршилася", - поскаржився Віталій Кличко. Крім того, каже мер, у приміщеннях шкіл цієї неділі відбудуться місцеві вибори. Тому їх готуватимуть для проведення голосування.   У МОЗ визнають, що пандемія продовжує прогресувати, однак зазначають, що медична система готова до нинішніх темпів виявлення нових захворювань і госпіталізацій. Втім, визнають, в разі суттєвого збільшення цифр, лікарняних ліжок може не вистачити. Нині, за офіційними даними, в країні використовується близько двох третин усіх місць, що підготовлені для пацієнтів з COVID-19. В уряді почали готуватися до розгортання додаткових місць у лікарнях. Глава Кабінету міністрів Денис Шмигаль сьогодні повідомив, що за розрахунками РНБО, у найближчі тижні можливе суттєве зростання захворюваності на COVID-19 у деяких областях країни і закликав місцеві органи влади готуватися до активних дій. "Треба вже ухвалювати рішення про перепрофілювання лікарень. Надавайте пропозиції про розгортання мобільних госпіталів та прорахунки, наскільки можливо розширити ліжковий фонд. Всім вже прийшла субвенція, і до кінця місяця 80% ліжкомісць мають бути забезпечені подачею кисню", - звернувся Шмигаль до глав обласних адміністрацій. Дивіться також: Телевізор vs Інтернет: Аналіз виборчих рекламних кампаній у США. Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/Koronavirus-ukraina/5629669.html https://ukrainian.voanews.com/a/Koronavirus-ukraina/5629669.html Wed, 21 Oct 2020 13:11:34 +0300 АктуальноНаука і технологіїСуспільствоТема тижняУкраїнаКоронавірусКоронавірус: Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко, Голос Америки) Президент України Володимир Зеленський звернувся із традиційним посланням до Верховної Ради. У виступі він подав своє бачення стосовно питань внутрішньої та зовнішньої політики держави.  Володимир Зеленський розпочав виступ із ситуації із COVID-19. На думку президента, попри складну ситуацію, влада здебільшого ефективно протидіє пандемії. Також серед своїх досягнень Зеленський згадав запуск ринку землі, зміцнення війська, тривале припинення вогню на Донбасі та поверення до порядку денного питання деокупації Криму. Президент також дав зрозуміти, що не дуже задоволений роботою антикорупційних інституцій країни і вважає її незадовільною. Мовляв, про це говорить відсутність вироків у гучних справах.  Водночас Володимир Зеленський заявив, що збирається змінити традицію і в подальшому звертатися не до депутатів Верховної Ради, а безпосередньо до громадян. Виступ Володимира Зеленського неодноразово переривали схвальними аплодисментами депутати з пропрезидентської фракції Слуга народу. Водночас, опозиційні депутати із партії екс-президента Петра Порошенка назвали сьогоднішнє звернення президента "піаром". Дивіться також: В Європі - нова хвиля пандемії коронавірусу. Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/Poslannja-verkhvna-rada/5628287.html https://ukrainian.voanews.com/a/Poslannja-verkhvna-rada/5628287.html Tue, 20 Oct 2020 12:54:54 +0300 АктуальноСвітСуспільствоУкраїнаКоронавірусukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) В Україні вчергове оновився рекорд за кількістю захворілих на COVID-19 за добу. За даними Міністерства охорони здоров'я країни, діагноз підтверджено у 6410 громадян, 109 паціентів померли. В МОЗ відзначають, що продовжують щоденно збільшувати кількість тестувань і визнають наявність черг в багатьох регіонах країни.  Лідером із кількості нових випадків захворювання залишається Київ. Очільник столиці Віталій Кличко назвав ситуацію в місті "складною". Столична влада повідомляє про закриття на карантин восьми шкіл через випадки захворювання на COVID-19 серед вчителів. З понеділка, за рекомендацією уряду, багато шкіл йдуть на позачергові канікули. В країні залишається критично високою і кількість госпіталізацій, каже очільник МОЗ України Максим Степанов. За минулу добу 1089 людей із важким перебігом хвороби COVID-19 потрапили до лікарень."Це тенденція, яку нині спостерігає весь світ. Зараз різке зростання ми бачимо по всіх країнах Європи", нарікає міністр охорони здоров'я Максим Степанов. В МОЗ називають ситуацію із госпіталізаціями "напруженою" і кажуть про значне зростання навантаження на медиків. Урядовці розглядають можливість залучити до боротьби з пандемією лікарів-інтернів та студентів старших курсів медичних вишів. Планується, що вони братимуть участь у процесі лікування хворих виключно під контролем кваліфікованих лікарів, зазначив міністр. Дивіться також: Covid-19 і захист довкілля для молодих американців. Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/Koronavirus-ukraina/5625185.html https://ukrainian.voanews.com/a/Koronavirus-ukraina/5625185.html Sat, 17 Oct 2020 12:38:19 +0300 АктуальноСвітЗдоров'яНаука і технологіїСуспільствоТема тижняУкраїнаКоронавірусКоронавірус: Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Президент України Володимир Зеленський оприлюднив ще три запитання, які планує винести на національне опитування 25 жовтня. Про що хоче дізнатися глава держави, повідомили в його Офісі, вже традиційно розмістивши в мережі Інтернет відеозвернення. Українців запитають про їхнє ставлення до скорочення кількості депутатів парламенту, легалізації медичного канабісу та використання гарантій безпеки, визначених Будапештським меморандумом. Також Володимир Зеленський закликав громадян залишати в коментарях на своїх офіційних сторінках у соцмережах запитання, які потрібно включити до наступних опитувань. Володимир Зеленський вважає, що скорочення конституційного складу парламенту до 300 депутатів з нинішніх 450 зробить роботу Ради більш ефективною. Однак, для цього необхідно вносити зміни до основного закону, зазначають в ОПУ. "Для реалізації цієї ініціативи потрібне фінальне голосування парламенту з результатом не менше 300 голосів "за". Це неможливо реалізувати силами виключно фракції партії Слуга Народу, яка підтримує курс Володимира Зеленського. Саме тому президент запропонував народу сказати своє слово та остаточно переконати політиків, що не варто чіплятися за більшу кількість мандатів у Верховній Раді", - йдеться у зверненні.  В президентському офісі також пояснили, чому пропонують громадянам висловитися про легалізацію медичного канабісу. Мовляв, це вже зробили в багатьох країнах, що дозволило допомагати хворим з певними діагнозами. "Станом на сьогодні лікувальні препарати на основі канабісу доступні в таких країнах, як Канада або Австралія, Сполучені Штати або Польща, Нова Зеландія або Литва. Українці на території цих і десятків інших держав уже зараз можуть скористатися принципом "канабіс – це ліки", але на території нашої країни це повністю нелегально. Проте суспільна дискусія щодо канабісу відбувається і в Україні. І це справедливо. Світ змінюється, і нам потрібно своєчасно робити висновки та вносити зміни у наш соціальний договір", - роз'яснюють в ОПУ. Там кажуть, що не менше двох мільйонів українців потребують саме таких препаратів. Водночас, політики та експерти досі скаржаться на брак інформації про процедуру опитування та джерела його фінансування. Депутати із президентської партії кажуть, що гроші на це дадуть меценати. Лідер партії Батьківщина Юлія Тимошенко закликала громадян не брати участь в "фальшивому" опитуванні. Дивіться також: ЄС запровадив санкції проти шести російських посадовців та інституту через отруєння Навального. Відео     https://ukrainian.voanews.com/a/zelensky-ozvuchyv-vsi-zapytannia-z-opytuvannia/5623879.html https://ukrainian.voanews.com/a/zelensky-ozvuchyv-vsi-zapytannia-z-opytuvannia/5623879.html Fri, 16 Oct 2020 12:37:31 +0300 АктуальноСвітЕкономікаЗдоров'яНаука і технологіїСуспільствоУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Президент України Володимир Зеленський озвучив друге із п'яти запитань, які він пропонує винести на опитування 25 жовтня. Воно стосуватиметься створення на Донбасі вільної економічної зони. Як пояснили в Офісі президента, йдеться насамперед про підконтрольну уряду частину Донецької та Луганської областей. "Пришвидшити процес повернення Донбасу, спростити реінтеграцію, відійти від традиційно пасивного очікування позитивного рішення можна лише за рахунок більш проактивної та ініціативної нашої позиції. Привабливої та перспективної насамперед для всього регіону. Виходимо саме з тієї мотивації, що створення на Донбасі, на вільній частині, спеціальних економічних умов суттєво вплине на темпи та концепції дієвої реінтеграції", - пояснюють мету можливого створення вільної економічної зони в Офісі президента. Глава держави констатує, що спрощення ведення бізнесу в близьких до лінії розмежування районах Донбасу здатне вплинути на громадську думку і на окупованих російськими найманцями територіях.  "Прискорений економічний розвиток з нашого боку лінії розмежування на Донбасі може бути й наочним аргументом для абсолютно всіх мешканців тимчасово окупованої території обирати саме Україну", - йдеться у роз'ясненні ОПУ. Напередодні Володимир Зеленський назвав перше запитання, відповідь на яке він хоче отримати від громадян в день проведення в країні місцевих виборів. Воно стосувалося посилення кримінальної відповідальності за корупцію. Президент запропонував громадянам висловитися щодо запровадження довічного ув'язнення за "корупцію в особливо великих масштабах". В Офісі президента зазначають, що опитування, на відміну від референдуму, не матиме прямих юридичних наслідків і проводиться лише з метою вивчення громадської думки. Водночас опозиційні політики критикують саму ідею проведення опитування в один день із місцевими виборами. Депутат із фракції Європейська солідарність Вікторія Сюмар назвала опитування "нечесною грою", спрямованою на мобілізацію свого електорату на місцевих виборах. Критики ідеї також звертають увагу на незрозуміле джерело фінансування опитування. Адже урядовці запевнили, що у державному бюджеті кошти на ідею президента не передбачені.  Дивіться також: Як проходить тиждень слухань до Верховного суду США у Вашингтоні. Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/Zelensky-opytuvannja/5622347.html https://ukrainian.voanews.com/a/Zelensky-opytuvannja/5622347.html Thu, 15 Oct 2020 12:36:10 +0300 АктуальноСвітУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Близько 500 провідних українських вчених і науковців-медиків звернулися до президента та уряду України з вимогою посилити карантинні обмеження та жорсткіше контролювати дотримання населенням існуючих правил. Нехтування вимогою може призвести до жахливих наслідків, йдеться у заяві. Вчені зазначають, що за збереження теперішнього тренду стрімкого зростання кількості хворих, уже в другій половині листопада можна очікувати повного колапсу системи охорони здоров’я. "Тисячі громадян України, які реально потребуватимуть госпіталізації, помиратимуть удома без необхідної медичної допомоги просто через те, що для них не вистачить у лікарнях місць, лікарів, медичного обладнання", - попереджають фахівці. Медики також висловлюють незадоволення роботою Міністерства охорони здоров'я, яке  "де-факто звузило свої обов’язки до інформування населення про кількість хворих і померлих чи до формального висловлення стурбованості на екстрених, позачергових та термінових засіданнях". Негайне запровадження низки нових обмежень експерти називають єдиним способом уникнути повернення тотального карантину, який діяв у країні у березні-квітні поточного року. Вчені пропонують розповсюдити  вимогу перебування виключно в захисних масках на всі громадські місця в населених пунктах, починаючи з так званої жовтої зони. Це обмеження має діяти на відкритому повітрі на людних вулицях.  Медики вимагають припинити роботу розважальних закладів та встановити більш чіткі обмеження кількості присутніх на масових заходах, богослужіннях та спортивних змаганнях, негайно призупиняти роботу закладів громадського харчування та сфери побутового обслуговування, де не дотримуються санітарних норм. Серед пропозицій науковців і переведення всіх закладів освіти та установ на дистанційний режим роботи. "Ми вимагаємо від державної влади України насамперед невідкладно забезпечити неухильне дотримання тих обмежень, які вже встановлені чинними постановами Уряду. Порушників цього режиму (зокрема й тих, які лише імітують носіння масок, не закриваючи ними рота та носа) слід нещадно притягати до відповідальності, і на це повинні бути спрямовані першочергові зусилля МВС", - йдеться у заяві. Тим часом уряд інформує про збереження близьких до рекордних темпів виявлення нових випадків захворювання на COVID-19. За даними МОЗ, за минулу добу захворіло 5590 осіб. Напередодні Кабмін прийняв рішення продовжити дію адаптивного карантину до кінця 2020 року. Дивіться також: Як працюють пристрої, які вимірюють температуру тіла без дотику? Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/posylennja-karantynu/5620879.html https://ukrainian.voanews.com/a/posylennja-karantynu/5620879.html Wed, 14 Oct 2020 13:37:34 +0300 АктуальноСвітЗдоров'яНаука і технологіїСуспільствоТема тижняУкраїнаКоронавірусПандемія: хронікаКоронавірус: Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Президент Зеленський повідомив про свій намір провести загальнонаціональне опитування у день, на який в країні заплановані місцеві вибори. Про це він заявив у спеціальному відеозверненні. У зверненні президента Зеленського не повідомляється, про що саме хочуть запитати громадян. В офісі президента згодом роз'яснили, що йдеться не про референдум, а про опитування громадян.  "Опитування – інший інструмент. У кожного інструменту є свій сенс і юридичне значення. Запропоноване президентом загальнонаціональне опитування дасть можливість кожному громадянину висловитися про те, що справді важливо для нашого суспільства. Наголошуємо, що опитування, яке пропонується провести 25 жовтня, на відміну від референдуму, як це визначено для референдуму Конституцією, не матиме прямих юридичних наслідків", - йдеться у поширеному офісом президента повідомленні.  Трохи світла на зміст опитування пролив близький до команди президента екс-депутат Верховної Ради Сергій Лещенко. У своєму телеграм-каналі він повідомив, що йдеться про опитування не на виборчих дільницях, а біля них. Лещенко прогнозує, що у наступні дні в офісі президента будуть озвучувати запитання, які винесуть на опитування. Попри брак детальної інформації, ініціатива президента Зеленського викликала критику у опозиційних політичних сил. У партії Голос заявили про неприпустимість проведення будь-яких опитувань у день голосування на місцевих виборах. В партії Свобода закликали бойкотувати опитування і назвали його "псевдореферендумом".   https://ukrainian.voanews.com/a/5619409.html https://ukrainian.voanews.com/a/5619409.html Tue, 13 Oct 2020 14:11:57 +0300 АктуальноСвітУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Президент України Володимир Зеленський заявляє, що Україна і Польща готові робити взаємні кроки назустріч у непростому питанні спільної історичної пам’яті. Про це він заявив після зустрічі з президентом Республіки Польща Анджеєм Дудою в Києві. "Це непростий шлях, однак важливо, що ми готові долати його разом і робити взаємні кроки назустріч. Я впевнений, що між нашими країнами взагалі не може бути жодних суперечок", - вважає Зеленський. Президенти ухвалили спільну заяву, яка фіксує узгоджені позиції та пріоритети стратегічного партнерства, а також визначає спільні кроки для зміцнення співпраці двох країн. Польський президент також констатував, що поділяє погляди українського керівництва на "болісне і складне спільне минуле". "Я сподіваюся, що ми пройдемо ці етапи з пошаною для обох наших народів. Будемо делікатно й мудро з паном президентом реалізовувати таку політику протягом найближчих років. Ми сьогодні взаємно про це запевнили", – зявив пан Дуда. Експерти зауважують, що Києву особливо необхідна активна підтримка Польщі євроатлантичних прагнень України, передусім у процесі реформування національного сектору безпеки та оборони. Сподіваються українці і на сприяння Варшави у розвитку статусу України в якості партнера НАТО з розширеними можливостями. Оглядачі кажуть про шанс налагодити співпрацю двох країн, насамперед лежить через усунення розбіжностей у поглядах на події минулого. Кандидат політичних наук Станіслав Желіховський наголошує, що події останніх місяців дійсно дають надію на відновлення повноцінного діалогу Польщі і України.  "Останніми роками ми спостерігали доволі дивну політику Польщі щодо історичної пам’яті. Проблемні питання минулого неодноразово піднімалися польською стороною, через що відносини Києва та Варшави стали прохолоднішими. Але за останній рік сторони почали налагоджувати діалог. Між Дудою і Зеленським вибудовуються непогані ділові і партнерські стосунки. Українська сторона пішла на поступки у деяких питаннях. Польська сторона почала також робити кроки назустріч. Напередодні візиту влада Польщі на своїй території пам’ятник воякам УПА, які боролися за незалежність України. Хоч і не в тому вигляді, у якому він був. Є шанс, що під час другого президентського терміну Дуди польська влада зробить менше помилок. Я сподіваюся, що сторони зроблять все можливе, щоб історичні події не перешкоджали партнерським стосункам", - заявив експерт в інтерв’ю Голосу Америки. Дивіться також: У США запобігли планам викрадення губернатора штату. Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/Ukraina-polshcha-kroky/5618099.html https://ukrainian.voanews.com/a/Ukraina-polshcha-kroky/5618099.html Mon, 12 Oct 2020 17:39:12 +0300 АктуальноСвітУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Лідери Євросоюзу підтримали свої попередні зобов’язання щодо безвізу, заявили, що готуватимуть оновлення Угоди про асоціацію та продовжуватимуть санкції проти Росії. https://ukrainian.voanews.com/a/5614199.html https://ukrainian.voanews.com/a/5614199.html Thu, 08 Oct 2020 23:17:00 +0300 АктуальноМедіа-архівСвітУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко, Оксана Лігостова) В Україні зафіксовано чергові рекорди за кількістю виявлених за добу випадків інфікування COVID-19. За даними Міністерства охорони здоров'я України, захворіли 4753 громадян. У МОЗ відзначають, що в країні значно збільшили кількість тестувань - за добу їх провели майже 60 тисяч. В міністерстві кажуть, що це також рекорд, хоча й озвучують плани нарощення тестування в майбутньому. "Ми розуміємо, що виходячи із динаміки поширення хвороби, тестування недостатнє. Ми і надалі будемо збільшувати тестування, ми завозимо і встановлюємо відповідне обладнання, Наша мета, щоб наші можливості повністю перекривали потреби країни", - зазначає очільник МОЗ Максим Степанов. Він визнає наявність проблеми з тестуваннями в деяких областях та каже, що уряд намагається оперативно перевезти обладнання для тестів з інших регіонів, де ситуація більш сприятлива. Уряд також планує розглянути можливість оплачувати тестування в приватних лабораторіях. У МОЗ також кажуть про те, що завершується випробування тестів українського виробництва. В уряді озвучують плани розширити нині діючі в країні карантинні обмеження. На такий крок можуть зважитися в разі, якщо заповненість лікарняних ліжок в медзакладах перевершить 60%.  Нині, за даними МОЗ, цей показник вже перевищив 50%. Коронавірус ускладнив життя і українським спортсменам. Напередодні товариського футбольного матчу із збірною Франції декілька гравців з української команди отримали позитивний результат тесту на COVID-19. Тренерський штаб під керівництвом Андрія Шевченка був змушений внести до заявки на гру спортсменів, які вже завершили кар'єру гравця.   "У зв‘язку з тим, що у складі національної збірної України залишився один здоровий голкіпер, тренерський штаб синьо-жовтих ухвалив рішення внести до заявки на товариську гру з Францією асистента головного тренера Олександра Шовковського", - йдеться у повідомленні Федерації футболу України. У Федерації зазначають, що Шовковський, який завершив виступи за збірну ще у 2016-ому році, може вийти на поле в разі травмування єдиного неінфікованого воротаря команди або якщо перед матчем той також отримає позитивний результат тесту на COVID-19. Дивіться також: Як позначиться на президентській кампанії історія з Соvid-19 президента США?   https://ukrainian.voanews.com/a/Novy-Spalakh-koronavirus/5611977.html https://ukrainian.voanews.com/a/Novy-Spalakh-koronavirus/5611977.html Wed, 07 Oct 2020 13:17:43 +0300 АктуальноЗдоров'яНаука і технологіїСуспільствоТема тижняУкраїнаПандемія: хронікаКоронавірус: Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Ситуація із захворюваністю на COVID-19 в Україні залишається тривожною і продовжує погіршуватися. За даними МОЗ України, за минулу добу виявлено 4348 нових випадків захворювання. Очільник міністерства Максим Степанов прогнозує подальше збільшення кількості хворих на COVID-19. "Подивіться, як швидко ми подолали спочатку одну тисячу випадків на добу, потім дві, три. Зараз кожного дня ми фіксуємо понад чотири тисячі нових хворих. Не треба бути Вангою, щоб спрогнозувати, що вже на цьому тижні ми перетнемо позначку у п’ять тисяч хворих на добу. Головна проблема, яку ми бачимо – у заповненості наших лікарень. Ми робимо все, щоб медична система була здатна надавати медичну допомогу. Для нас, це головний показник, який викликає нашу стурбованість", - нарікає міністр.  Водночас у МОЗ запевняють, що через карантин не планують переностити або скасовувати голосування на місцевих виборах, які мають відбутися наприкінці жовтня.  "Вибори будуть проводитися навіть на територіях, де встановлено "червоний" рівень епідеміологічної небезпеки. Також передбачено, що люди, які знаходяться на самоізоляції зможуть подати заяву, щоб приїхала відповідна бригада і людина змогла проголосувати. Люди, які перебувають у лікарнях, вони також будуть голосувати за допомогою виїзних бригад. На дільницях для голосування буде передбачено весь комплекс протиепідеміологічних заходів. Вхід до приміщення має відбуватися виключно в масках, суворе дотримання дистанції, наявність антисептиків", - заявив Степанов. Дивіться також: Вже у середу частину Нью-Йорка можуть повернути на карантин. Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/Zbilshennja-kilkosti-khvorykh/5610522.html https://ukrainian.voanews.com/a/Zbilshennja-kilkosti-khvorykh/5610522.html Tue, 06 Oct 2020 12:41:50 +0300 АктуальноЗдоров'яСуспільствоУкраїнаКоронавірусПандемія: хронікаКоронавірус: Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Ще один крок до енергетичної незалежності. Так експерти характеризують контракт, укладений цього тижня між американською компанією Вестінгхауз і українським державним підприємством Енергоатом. Чому? https://ukrainian.voanews.com/a/ukraine-us-energy-deal-experts-perspective/5606807.html https://ukrainian.voanews.com/a/ukraine-us-energy-deal-experts-perspective/5606807.html Fri, 02 Oct 2020 23:13:00 +0300 АктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Американська компанія Westinghouse і українське державне підприємство “Енергоатом” підписали угоду про постачання ядерного палива для реакторів Рівненської АЕС. Контрактом передбачено, що постачання палива у вигляді тепловидільних збірок в Україну розпочнеться з 2024 року з партії для проведення етапу дослідної експлуатації. Сторони також домовилися про можливість часткової локалізації виробництва частини комплектуючих для паливних збірок на підприємстві "Атомнергомаш".  Президент України Володимир Зеленський, який був присутній на підписанні контракту, назвав домовленості важливими для посилення енергетичної незалежності України. "Це – перш за все поглиблення диверсифікації постачання ядерного палива для нашого державного "Енергоатома", який генерує на сьогодні більше половини електроенергії в Україні. Тому цей договір є стратегічним для нас", – цитують слова Володимира Зеленського у його офісі. У посольстві США назвали підписану угоду вигідною як для України, так і для Сполучених Штатів. Перехід українських АЕС з російського палив на паливо виробництва американської компанії є частиною зусиль української влади для забезпечення енергетичної незалежності України від єдиного постачальника. Міжурядові домовленості про часткове переведення українських станцій на збірки виробництва Westinghouse були досягнуті ще в 2000 році. Нині американське ядерне паливо використовується на чотирьох енергоблоках Запорізької АЕС та двох енергоблоках Южно-Української АЕС. Як повідомляють у Енергоатомі, три енергоблоки українських атомних станцій завершили перехід на паливо від компанії Westinghouse. Дивіться також: Тисячі людей змушені евакуюватися з виноробного регіону в Каліфорнії через лісові пожежі. Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/Jaderne-palyvo-postavky/5603351.html https://ukrainian.voanews.com/a/Jaderne-palyvo-postavky/5603351.html Wed, 30 Sep 2020 17:43:22 +0300 АктуальноСвітЕкономікаНаука і технологіїУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) В Україні оновився рекорд кількості виявлених за добу випадків захворювання на COVID-19. Вперше ця цифра перевершила 4 тисячі випадків. За даними МОЗ, напередодні в країні зафіксували 4027 нових випадків захворювання. Тривогу в очільника МОЗ Максима Степанова викликає постійне збільшення випадків госпіталізації пацієнтів з COVID-19. За даними міністерства, в медзакладах країни заповнено вже понад половина з майже 30 тисяч лікарняних ліжок, обладнаних для прийому хворих на коронавірус. Лідерами за кількістю нових хворих у МОЗ називають Харківську, Донецьку та Дніпропетровську області. У Києві декілька шкіл та садочків закрили на карантин після виявлення там випадків захворювання. Верховна рада України була змушена змінити розклад і відмінити пленарні засідання після того, як близько десяти депутатів повідомили про інфікування COVID-19. Напередодні про позитивний тест на COVID-19 повідомив екс-президент України лідер парламентської фракції "Європейська солідарність" Петро Порошенко. Попри збільшення випадків захворювання, МЗС вирішив не продовжувати заборону на в'їзд до України іноземних громадян. Проте, іноземці та особи без громадянства зможуть перетинати державний кордон на в’їзд в Україну за умови наявності страхового поліса, який покриватиме витрати, пов’язані з лікуванням COVID-19. Дивіться також: Як президентські теледебати можуть вплинути на хід виборів? Відео     https://ukrainian.voanews.com/a/ukraina-onovyla-rekord-covid-19/5603158.html https://ukrainian.voanews.com/a/ukraina-onovyla-rekord-covid-19/5603158.html Wed, 30 Sep 2020 15:16:34 +0300 АктуальноЗдоров'яСуспільствоТема тижняУкраїнаКоронавірусКоронавірус: Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Захворюваність на COVID-19 в Україні залишається близькою до рекордних значень. За даними Міністерства охорони здоров'я, за добу медиками виявлено 3627 нових випадків інфікування. Цифри залишаються стабільно високими з середини вересня. "У нас збільшується кількість людей, які хворіють, збільшується кількість госпіталізацій, кожного дня збільшується заповнення лікарняних ліжок", - констатував міністр Максим Степанов. За даними МОЗ, в українських лікувальних закладах заповненість ліжок пацієнтами з підозрою на COVID-19 та підтвердженими діагнозами перевищила 50% і продовжує зростати. Українські урядовці також кажуть, що ведуть переговори із провідними світовими фармацевтичними компаніями про закупівлю вакцини від COVID-19 відразу після завершення клінічних випробувань та підтвердження ефективності ліків.  "Міністерство охорони здоров'я звернулося до провідних світових компаній, вже тривалий час проводимо з ними перемовини, я спілкуюся з колегами з європейських країн щодо підтримки отримання вакцини Україною як тільки вона буде виготовлена та зареєстрована. Ми ведемо перемовини з усіма фармкомпаніями, які знаходяться на останній стадії клінічних випробувань вакцини від COVID-19, щодо підписання угод, забезпечення вакцинами нашої країни. Крім того ми стали учасниками глобальної ініціативи ВООЗ у створенні альянсу із забезпечення рівного доступу до майбутньої вакцини від коронавірусної хвороби", - зазначив Степанов.  У МОЗ розраховують отримати близько 8 мільйонів доз вакцини на безоплатній основі. Міністр каже, що становить близько 20% від потреби України. https://ukrainian.voanews.com/a/5601667.html https://ukrainian.voanews.com/a/5601667.html Tue, 29 Sep 2020 11:46:15 +0300 АктуальноСвітУкраїнаКоронавірусПандемія: хронікаКоронавірус: Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Літак Повітряних сил ЗСУ АН-26 зазнав катастрофи на Харківщині поблизу Чугуєва у п'ятницю ввечері. Про це повідомило командування Збройних сил України. В МВС підтвердили інформацію про падіння літака. На борту літака перебували 23 особи - військові льотчики та курсанти Університету повітряних сил імені І.Кожедуба, які здійснювали тренувальний політ. ДСНС України повідомляє, що станом на 21:45 виявлено 20 загиблих та двоє тяжко поранених.  За даними МВС літак впав і загорівся на відстані близько двох кілометрів від військового аеропорту міста Чугуїв. Літак належав військовій частині А-4104 Збройних сил України.  На місці катастрофи працюють рятувальники підрозділів служби з надзвичайних ситуацій. Район катастрофи очеплений поліцейськими.  Дивіться також: Каліфорнія розробляє правила, за якими через 15 років у штаті може бути заборонено продаж нових машин з бензиновими двигунами. Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/liTak-kharkiv/5597947.html https://ukrainian.voanews.com/a/liTak-kharkiv/5597947.html Fri, 25 Sep 2020 22:12:32 +0300 АктуальноУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) За даними МОЗ, кількість нових випадків виявлених інфікованих на COVID-19 залишається близькою до рекордної кількості. За минулу добу захворіли 3565 людей. До медичних закладів довелося госпіталізувати 742 людини. В Україні спостерігають збільшення кількості інфікованих COVID-19 громадян, захворювання у яких протікає у важкій формі. Про це сьогодні на брифінгу повідомив очільник Міністерства охорони здоров'я Максим Степанов. "У нас збільшується кількість госпіталізованих осіб. 742 людини - це дуже багато. Ми постійно спілкуємося з лікарями, які надають допомогу хворим із COVID-19, і вони кажуть, що збільшилася, в тому числі кількість важких хворих, людей, які мають важкий перебіг хвороби.  Столиця утримує лідерство за кількістю нових випадків захворювання - 380. Не вдається приборкати поширення хвороби на Харківщині та Тернопільщині.  Напередодні уряд переглянув зонування рівнів епідемічної небезпеки поширення COVID-19 в Україні. До так званої "червоної" зони найвищої небезпезпеки потрапили два населених пункти на Тернопільщині - Тернопіль і Бережани. Там запровадять обмеження у роботі транспорту і об'єктів соціальної інфраструктури. Нове епідеміологічне зонування вступить у дію 28 вересня і діятиме протягом двох тижнів.   Дивіться також: Каліфорнія розробляє правила, за якими через 15 років у штаті може бути заборонено продаж нових машин з бензиновими двигунами. Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/Khvori-koronavirus/5597312.html https://ukrainian.voanews.com/a/Khvori-koronavirus/5597312.html Fri, 25 Sep 2020 12:39:17 +0300 АктуальноСвітЗдоров'яУкраїнаПандемія: хронікаКоронавірус: Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) Україна поділяє позицію країн ЄС стосовно Білорусі. Про це президент Володимир Зеленський заявив під час візиту до Братислави, відповідаючи на запитання журналістів. Він також закликав представників білоруської влади до діалогу з народом . "Якщо влада не знайде можливості діалогу зі своїми рідними людьми, цієї влади не буде. І тут Україна завжди підтримуватиме наших партнерів, і тут ми – однодумці зі всіма країнами Європи", - наголосив Зеленський Володимир Зеленський також провів паралелі між нинішніми подіями в Білорусі та революцією гідності в Україні. "Ми ховали українців, яких убивали на Майдані. Ми бачили, як горіли люди й будівлі. Те, що ми сьогодні бачимо: якщо влада не зупинить ті дії, особливо дії правоохоронців спрямовані проти свого народу, вони отримають дуже потужний результат і відповідь від народу", - застеріг президент України білоруську владу.   Ще більш однозначно позицію офіційного Києва напердодні висловив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. "З огляду на хід виборчої кампанії у Білорусі та подальші події, сьогоднішня "інавгурація" О. Лукашенка не означає його визнання легітимним главою Білоруської держави", - заявив Кулеба. Дивіться також: Які цілі ставить Україна на цій Генасамблеї ООН та які підводні камені очікує від Росії? Відео   https://ukrainian.voanews.com/a/Lukashenko-bilorus/5596018.html https://ukrainian.voanews.com/a/Lukashenko-bilorus/5596018.html Thu, 24 Sep 2020 15:46:30 +0300 АктуальноСвітТема тижняУкраїнаБілорусьukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) 12 тисяч військових та 700 одиниць військової техніки беруть участь навчаннях «Об'єднані зусилля». https://ukrainian.voanews.com/a/ukrayina-mizhnarodni-viyskovi-navchannia/5595115.html https://ukrainian.voanews.com/a/ukrayina-mizhnarodni-viyskovi-navchannia/5595115.html Wed, 23 Sep 2020 23:13:00 +0300 АктуальноМедіа-архівУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко) 23 вересня в небі над Києвом близько опівдня з'явилися два американські військові літаки-конвертоплани Osprey. Вони навмисно летіли на невеликій висоті. І це не тільки, щоб їх зручніше було фотографувати, а й щоб українці краще побачили цей потужний сигнал підтримки - партнери поруч і Україну образити не дадуть, пояснюють експерти. 12 тисяч військових та 700 одиниць військової техніки беруть участь у двотижневих навчаннях "Об'єднані зусилля". Маневри такого масштабу в Україні вібуваються вперше. Одночасно на суші, у повітрі і на морі, на полігонах по всій країні. В них беруть участь не тільки з американці, а й партнери з інших країн-членів НАТО. Сьогодні, за легендою навчань, ЗСУ відбивали атаку умовиного противника, який здійснив збройну агресію й намагається прорвати оборону українських військ на окремих напрямках. Оглядачі кажуть - такий сценарій цілком ймовірний, враховуючи, що у цей же час Росія біля південних кордонів України та в окупованому Криму проводить свої маневри "Кавказ 2020". Експерти кажуть, що таким чином Збройні сили України демонструють готовність дати відсіч. "Такі навчання, як "Кавказ 2020" можуть маскувати або підготовку до повномасштабної війни, або до певного загострення на певних ділянках. Наприклад, пробивання коридору до Криму або операція для відновлення водопостачання анексованого півострова дніпровською водою. Таким чином росіяни можуть готуватися ніби до навчань, але фактично готувати військову операцію. Зі свого боку Україна також змушена мобілізувати війська, вони спрямовуються у визначені райони і готові в разі ескалації висунутися на відповідні рубежі і там прийняти бій. Тому однозначно, ті навчання, які зараз відбуваються, "Об'єднані зусилля" - це дзеркальна відповідь України на навчання РФ "Кавказ 2020". Це не випадковість, а навмисно сплановані в ті ж самі терміни навчання для можливої протидії росіянам під час їхніх маневрів", - розповів в інтерв'ю Голосу Америки експерт Мілітарного порталу Тарас Чмут. Експерт каже – така масована присутність американських військових в Україні саме під час російських навчань також аж ніяк не випадковість. "І американці, і британці насамперед показують свою готовність вступитися за Україну у випадку ексалації. А з іншого боку подібні демонстративні дії є чудовим стримуючим фактором, щоб Росія в принципі щось починала. Простіше не допустити конфлікту, ніж потім його розрулювати", - пояснює Чмут. І сьогодні ж пара американських стратегічних бомбардувальників В-52 у супроводі українських винищувачів вчергове увійшла в повітряний простір України. Такі рейди вже стають традиційними і також демонструють можливості партнерів для стримування країни-агресора.   Дивіться також: Час-Тайм. Генасамблея ООН. Промова президента США Трампа. Головне   https://ukrainian.voanews.com/a/Mizhnarodni-navchannja-/5594818.html https://ukrainian.voanews.com/a/Mizhnarodni-navchannja-/5594818.html Wed, 23 Sep 2020 20:15:56 +0300 АктуальноСвітУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Дейниченко)