Спеціальні потреби

Вежа Трампа в Нью-Йорку: пам’ятник розкоші і місце для передвиборчих дискусій

  • Голос Америки

Trump Tower у центрі Мангеттена

Trump Tower у центрі Мангеттена

Хоча Нью-Йорк часто обирав республіканців на пост мера, до Палати представників і Сенату, жителі міста не підтримували республіканського кандидата в президенти з 1924 року, коли нищівну перемогу по всій країні здобув чинний глава держави Калвін Кулідж.

Переважна більшість жителів міста дотримуються ліберальних поглядів, і Нью-Йорк може навіть викликати певні політичні побоювання гостям з більш консервативних регіонів країни, виборці яких підвели республіканського кандидата Дональда Трампа настільки близько до того, щоб стати президентом.

Але в центральній частині Мангеттена є одне місце, де прихильники Трампа відчувають себе як вдома: Вежа Трампа (Trump Tower). Всесвітня штаб-квартира мільярдера розташувалася поруч з південною стороною Центрального парку і всесвітньо відомим готелем Plaza. Парк відокремлює будівлю від фешенебельних будинків на П’ятій авеню.

Бренд Трампа приваблює відвідувачів

Величезний атріум Вежі Трампа відкритий для відвідування з 8 ранку до 10 вечора. Напис Trump Tower, зроблений блискучими золотими літерами, стала популярним місцем для селфі у туристів і шанувальників мільярдера.

Всередині, від підлоги до стелі, жовтувато-коричневий і теракотовий мармур відполірований до блиску, так що відвідувачі можуть бачити своє власне прибуття.

У ресторані Trump Tower Grill всюди дзеркала. «Завдяки їм він виглядає більшим, ніж насправді», – зазначає один з працівників.

Дональд Трамп з’являється в новинах уже кілька десятиліть, спочатку завдяки своїм великим будівельним проектам, а пізніше – як ведучий телевізійного реаліті-шоу «Кандидат» (The Apprentice). Шоу знімалося в Башті Трампа, в тому числі в знаменитому залі для засідань, де щотижня він розлучався з одним з учасників програми, вимовляючи свою коронну фразу «Ви звільнені!»

У меню ресторану є кілька алкогольних напоїв з брендом Трампа, включаючи віскі Trump Scotch 20-річної витримки за 20 доларів, «розлитий спеціально в пам’ять про відкриття Міжнародного гольф-курорту в Шотландії».

Тут же можна знайти «надгабаритним» коктейль «Кривава Мері» під назвою «Ви звільнені!» І салат, що подається в тортілья, за 18 доларів, з яким Трамп позував в травні. На фотографії він сидів, посміхаючись і піднявши великий палець вгору, а його твіт був такий: «Люблю іспаномовних!»

«Гарне блюдо», – запевнив один відвідувач – бездоганно одягнений місцевий житель і завсідник цього бару.

Місце паломництва для шанувальників Трампа

У ресторані зібралася різношерста публіка. В одному кінці залу можна було побачити молоду людину з ретельно доглянутою зачіскою, франтівськи червоною краваткою і значком з американським прапором, який прийшов сюди пообідати. В іншому кінці розташувалася сім’я туристів в шортах і кросівках з плакатом «Знову зробимо Америку великою» на столі.

Поруч з баром портрет покійного Фредеріка Кріста Трампа (1905-1999), батька Трампа, який з посмішкою дивиться на відвідувачів закладу.

Я запитав офіціантку, заходить сюди сам Трамп, і вона показала на столик в кутку, з якого видно весь зал. Там знаходиться його місце, ідеальне місце для людини, який «любить увагу». Раніше він заходив сюди регулярно, зазвичай близько полудня, сказала офіціантка.

Заклад має умови для розмов, але, як повідомила одна співробітниця, персоналу не дозволяється відкрито обговорювати політику.

Втім, пізніше вона додала: «Клінтон переможе».

На вулиці Мері Фаулер з Анґлтона, штат Техас, з захопленням розглядає будівлю. Вона сподівалася купити футболку з Трампом, але вони були розпродані, тому вона націлилася на капелюх.

«Я повністю за Трампа», – каже вона, називаючи можливе президентство Клінтон «катастрофою».

«Будучи з Техасу, я рішуче проти нелегальної імміграції, а Клінтон буде робити саме те, що робив Обама, – каже Фаулер. – Плюс до цього, я не вірю нічому з того, що вона говорить».

Ліберальний анклав

Як і Фаулер, Сюзанна Рассел голосує за республіканців, хоча живе в Нью-Йорку. Вона каже, що життя в ліберальному місті дається їй нелегко.

«Кожен раз, коли починаєш говорити про щось, ці божевільні люди, вони просто сміються, як ніби все це велика жарт, – розповідає вона. – У нас є багато друзів-лібералів. Це жінки, які будуть голосувати за неї лише тому, що вона жінка. Клінтон каже, що Трампу можна довіряти. Це їй не можна довіряти!»

Рассел вважає, що робота Клінтон на посаді держсекретаря була провалом, і особливим показником стала загибель людей у Бенгазі. Але демонстрант Пол Роузен, чоловік з золотисто-каштановим волоссям, що стояв поруч, бачить в антіклінтоновській риториці «полювання на відьом».

«Як не крути, обидва кандидати погані, – каже він. – Гілларі корумпована, вона допускала жахливі помилки. Трамп не має поняття про те, як працює уряд».

Роузен регулярно приходить до головного входу в будівлю з фотографією, на якій голова Трампа перетворюється в ядерний гриб. Але коли справа дійде до голосування, колишній прихильник Берні Сандерса буде голосувати за Клінтон.

«Думаю, найголовнішим питанням при виборі між цими двома кандидатами буде обрання суддів Верховного суду, – говорить він. Що б не говорили про Гілларі, вона схиляється до лівих, а Дональд – до правих».

Поки Роузен ще говорив, до нього підійшов чоловік, який назвав себе економістом і ветераном війни, який почав застерігати його від голосування за Клінтон і проти того, що він назвав расовою війною.

«Ти відчуваєш долю», – попередив він. Роузену не вдалося залучити його в розмову. Чоловік лише сказав: «Все одно нічого не зрозумієш»… і відійшов.


Роузен залишився, тримаючи в руках свій плакат, як одиночний пікетник у морі туристів, чекаючи поки з’явиться нагода для наступного діалогу.

Дивіться також: Експерт обурена розслідуванням вбивства Шеремета: «Трояна навіть не викликали з відпустки»

XS
SM
MD
LG