Спеціальні потреби

Британська газета The Telegraph писатиме Kyiv замість Kiev


Kампанії МЗС #KyivnotKiev

Одне з провідних британських видань The Telegraph писатиме назву української столиці Kyiv замість Kiev. Про це повідомляє посольство України у Сполученому королівстві.

«Це офіційно! The Telegraph щойно повідомила нам, що вирішила змінити стиль написання назви столиці України: відтепер вона буде використовувати Kyiv, а не Kiev», – мовиться у повідомленні.

Нещодавно написання назви української столиці з Kiev на Kyiv у своїх матеріалах змінило міжнародне інформаційне агентство Associated Press, ВВС та The Washington Post.

Восени 2018 року Міністерство закордонних справ України запустило кампанію #KyivNotKiev. У радянські часи в англомовних засобах інформації закріпилася транслітерація назви української столиці у спосіб, який відповідав російській вимові, тобто Kiev. Українська влада наполягає, що нині правильно передавати назву близько до вимови, властивої українській мові, тобто Kyiv.

За час кампанії, зокрема, десятки аеропортів почали писати назву української столиці коректно.

Передрук з "Радіо Свобода"

Facebook Forum

XS
SM
MD
LG