Спеціальні потреби

США закликають Київ i Москву до компромiсу


Сполучені Штати висловили стурбованість українсько-росiйським газовим протистоянням. У виданiй в недiлю заявi Держдепартамент США закликає сторони шукати компромiсу, однак водночас запитує, чи спiр не має політичного пiдтексту.

Переклад заяви:

«Сполучені Штати висловлюють жаль з приводу рішення Росiї припинити постачання газу з Росії в Україну, враховуючи потенцiйнi наслiдки [цього рiшення] для газопостачання в інші частини Європи. Такий раптовий крок створює нестабiльнiсть в енергетичному секторi у регiонi та породжує серйозні запитання щодо того, чи енергiя не використовується як інструмент політичного тиску. Ми повiдомили як Росії, так i Українi, що ми підтримуємо рух в напрямку встановлення ринкових цін на енергію, однак переконані, що такi змiни повиннi втiлюватися поетапно i не в односторонньому порядку. Росiя i Україна поділяють спільний інтерес збереження своїх добрих репутацій як газопостачальників та транзитних країн. Сполучені Штати закликають сторони знайти компромiсну розв`язку i сподiваються, що вони знайдуть вихiд iз ситуації, який гарантуватиме енергетичну безпеку та передбачуваність усім зацікавленим».

Вишиванки захоплюють світ. Інтерактивна мапа

XS
SM
MD
LG