Спеціальні потреби

До Вашингтона завітав український Різдвяний вертеп





У місті Філадельфія, штат Пенсильванія, діє благодійна організація «Товариство Сила Духу», яка плекає українську культуру і намагається ознайомити з нею американське суспільство. Серед іншого вона ставить оригінальні вистави з різдвяної тематики. Останніх кілька років такі вистави відбуваються в приміщенні Генерального Секретаріату ООН в Нью-Йорку, а в районі Вашингтона на «Фестивалі Світел» у центрі відвідувачів при Мормонській церкві.

Про мету організації розповідає її засновник Роман Лунь:

«Наше товариство ось уже п’ятий рік робить Різдвяні вистави і ми стараємося показати американському глядачу наші традиції і нашу культуру».

Судячи з вистави «Мир і спокій цьому дому» українцям є чим пишатися.

Вистава об’єднує елементи різдвяного Вертепу з іншими святами.

Уривок зі сценки:

«Ключем чарівним скриньку відкриваю, а в ній є дар.
Любов до рідного нам краю.
Несіть по світу дар цей анголята,
Усюди де лише українська хата».

Серед головних персонажів вистави - крім ангелів - княгиня Ольга і князь Володимир Великий. Але, як розповідає засновник культурологічної організації «Товариство Сила Духу» Роман Лунь, це ще не все:

«Крім того у нас є там і зі Сходу, і з Заходу українці, тобто ми показуємо власне єдність України в цілому, автентичні костюми гуцулів, з Східної України, з Західної України. У нас є казкові герої – різдвяна ніченька, різдвяна зіронька, різдвяна свічечка. Ну, і сьогодні вперше у нас роль матиме мати Божа з Ісусиком».

Оленці Михайлюк віддано роль України:

«Я представляю Україну, наш край. І синє, то є як небо, а золоте, то як пшениця наша на Україні».

Традиційне різдвяне віншування виголошує «зірконосець» Христофор Кріль:

«Нехай у вишиванці, розбудить вас щасливо вранці і принесе у вашу хату усмішку і радощів багато. Розбудить приспані надії, зерном і щастям вас засіє».

У розмові з Голосом Америки Христофор не приховував свого задоволення участю у виставі:

«Я вже вісім років виступаю і це дуже добре, бо я можу показати усі мої традиції, і тримати свою українську мову і бути коло українців, мені дуже файно».

Вистава багата на різдвяні колядки і святкові побажання.

А, що бажає людям св. Миколай?

«Мир і спокій цьому дому
Тут немає місця злому.
Не незгода, а злагода
Єдність і любов народу.
Не темнота, а просвіта,
Що як сонце серед літа,
Освітлює трави й паші,
Так освітить душі ваші.
І біду всю доконає,
Світлом пітьму залякає.
З Новим Роком і з Різдвом Христовим»!

Вишиванки захоплюють світ. Інтерактивна мапа

XS
SM
MD
LG