Актуально
Американка навчає українських бабусь англійської мови
У райцентрі Маньківка біля Умані працює гурток з вивчення іноземної мови для бабусь. Англійську там викладає американська волонтерка.
Молода вчителька з Чикаго працює у Маньківці ось уже понад рік. Ольга Беднарек – волонтерка Корпусу миру США. Вона народилася в Америці, але має польське коріння і вільно говорить по-польськи. Вона каже, що знання цієї слов'янської мови допомогло їй всього лише за рік опанувати з нуля українську. Каже, що вибрала місцем служіння Україну, бо їй було цікаво, наскільки українська культура різниться від польської.
На занятті можна почути такий діалог:
- Скільки тобі років? - Sixty six. Sixty six old, years old. - Old – це стара? Не хочу такого слова! - Як буде "ми молоді"? - We are young!
Учасниці гуртка не люблять розмов про вік. А для чого їм англійська, пояснюють так:
"У мене двоюрідна сестра в Торонто живе, близькі знайомі в Нью-Йорку, може, і там треба буде "hello" сказати", каже участниця гуртка Галина Риженко.
"В мене онука в спецкласі англійському вчиться. А як же ж? Бабушка буде відставати від них? Ні!", сміється Ольга Скрипник.
"Ми запрошували волонтера Корпусу миру, щоб вона нам допомогла гарно вимовляти, розмовляти і взагалі, так, у повсякденному житті балакати", ділиться Ганна Бродецька.
А сама Оля, що викладає у школі англійську дітям, так пояснює, чому взяла ще й гурток бабусь: "Мені це радість дає, можна так сказати. Навіть коли я сумую за Америкою або за мамою, то я знаю, що четверги - це мій улюблений день. Тому що я їх бачу, я з ними спілкуюся. Вони дуже відкриті. Дуже, дуже гарні і теплі люди".
Для чого вона так старанно вивчає українську? Як розповідає Оля, вдома в Чикаго студіювала в університеті міжнародні відносини, планує стати дипломаткою, тож має знати багато мов.
"Я вчу українську мову зараз, щоб я могла спілкуватися з людьми в Маньківці, з гуртком. Якби я не говорила українською, то я б не могла працювати з бабусями. А це для мене є дуже, дуже важливе, щоб я могла з ними спілкуватися і говорити про все", каже Ольга. "Зараз усі говорять про Україну. І знати українську мову дуже корисно, якщо я хочу бути дипломатом, то ця мова мені знадобиться", вважає вона.
Дивіться також: Яким цей рік був для американців та чого вони бажають самі собі та іншим у 2020 році?
Всі новини дня
- Голос Америки
Новозеландці вчитимуть українців користуватися гаубицями у Великій Британії
За повідомленням новозеландської преси, 30 військовослужбовців Сил оборони Нової Зеландії вилітають до Великої Британії, де вони вчитимуть українців користуватися легкими польовими гаубицями L119 калібру 105 мм - зброєю, яку використовують лише кілька країн, включаючи Нову Зеландію.
"Нову Зеландію спеціально попросили надати навчальну групу для цієї мети", - сказала прем'єр-міністерка країни Джасінда Ардерн у понеділок, 23 травня.
З цією метою новозеландські інструктори перебуватимуть у Великій Британії до кінця липня, де вони мають підготувати 230 українських військовослужбовців. Кожному збройному екіпажу буде потрібно тиждень на оволодіння технікою, повідомляє преса країни із посиланням на командувача сил оборони маршала авіації Кевіна Шорта.
Велика Британія координуватиме авіаперевезення новозеландських інструкторів, доставку навчальних боєприпасів та іншого обладнання.
Прем’єр-міністерка країни сказала, що нове розміщення – це ще один спосіб, яким Нова Зеландія може підтримати Україну.
Направлення військ для навчання українських солдатів є продовженням пропорційної відповіді Нової Зеландії на вторгнення Росії, сказав речник закордонних справ Джеррі Браунлі.
"Уряд повинен чітко повідомити, які наступні кроки він розглядає в рамках поточної реакції Нової Зеландії", - сказав він, за повідомленням NZ Herald.
Раніше уряд Нової Зеландії запровадив п’ять раундів санкцій, які охоплюють понад 700 фізичних та юридичних осіб, пов’язаних з російським і білоруським режимами. Також уряд країни схвалив розгортання літака C-130H Hercules Королівських ВПС Нової Зеландії та персоналу збройних сил країни у Сполученому Королівстві та Європі для розвідувальної, зв’язкової, транспортної та матеріально-технічної підтримки протистоянню російській агресії.
У статті використано інформацію NZ Herald, News Hub, Reuters.
Дивіться також: Студія Вашингтон. Яка військова допомога США вже вирушила в Україну?
тудія Вашингтон. Яка військова допомога США вже вирушила в Україну?
- Голос Америки
Делегація США їде до Гааги, щоб обговорити злочини, скоєні під час війни в Україні
Цього тижня висока делегація США їде до Гааги, щоб обговорити міжнародну відповідь на звірства, вчинені в Україні та інших місцях, повідомили в Держдепі США. Очолить делегацію помічниця держсекретаря США з конфліктів та стабілізаційних операцій Енн Вітковські, посол з особливих доручень з світового кримінального правосуддя Бет Ван Шаак, а також заступниця помічника держсекретаря Еллісон Ломбардо.
В Гаазі делегація США на високому рівні обговорить з союзниками та партнерами "нашу відповідь на звірства, скоєні в Україні, Бірмі, Ефіопії та інших місцях, де відбувається насильство", а також "розгляне підтримку заходів та механізмів притягнення до відповідальності порушників, включаючи за порушення, скоєні в контексті агресії Росії проти України", повідомили в Держдепі.
Підтримка буде надходити через нову ініціативу Байдена-Гарріс зі зміцнення Європейської демократичної стійкості, вказали у відомстві.
Ініціатива зі зміцнення Європейської демократичної стійкості, оголошена Держдепом наприкінці березня, серед іншого, спрямована на допомогу Прокуратурі України у розслідуванні та переслідуванні воєнних злочинів та інших серйозних міжнародних злочинів, підтримку документування, верифікації та поширення свідчень порушень Росією прав людини, воєнних злочинів, скоєних в конфлікті з Україною, тощо.
США також закликають поновити дію Московського механізму ОБСЄ, згідно з яким комісія ОБСЄ збирала факти порушень прав людини і можливих воєнних злочинів. Попередній звіт за Московським механізмом охоплював період до квітня і тому не містить повідомлень про свідчення нападів на цивільних в околицях Києва, нападів на низку медичних об'єктів, вказують у США.
"З часу звіту, масштаб звірств, вчинених російськими силами, значно збільшився, - вказав посол США в ОБСЄ Майкл Карпентер під час свідчень в Комітеті Палати представників США з питань міжнародних відносин 12 травня. - Росія продовжує кампанію руйнувань в Маріуполі і проводить новий напад на сході та півдні України. Є побоювання, що десятки тисяч цивільних загинуло внаслідок варварської облоги Маріуполя. На звільнених регіонах поблизу Києва та Харкова виявлені свідчення масових вбивств та сексуального насильства, вчинених членами російських сил проти цивільних".
Зеленський у Давосі закликав компанії й держави долучитися до відбудови України і нагадав про санкції
Президент України Володимир Зеленський дистанційно виступив зі зверненням до з’їзду Всесвітнього економічного форуму в Давосі.
Він назвав переломним момент, який наразі переживає Україна і світ.
«Зараз такий момент, коли вирішується, чи панувати в світі груба сила. Якщо пануватиме, то наші думки їй нецікаві. І в Давосі ми можемо більше не збиратися, бо для чого? Груба сила не шукає нічого, окрім підкорення тих, кого хоче підкорити», – сказав Зеленський.
Він також висловив думку, що російське вторгнення не почалося б, якби Захід запровадив проти Росії превентивні санкції, як закликав Київ торік на тлі концентрації російських військ на кордоні.
Президент закликав посилювати санкції зараз, не чекаючи застосування нових видів зброї.
«Не чекайте застосування Росією спеціальної зброї, хімічної, біологічної, не дай Боже, ядерної. Не створюйте в агресора враження, нібито світ не чинитиме достатнього спротиву. Захищайте одразу по максимуму свободу і нормальний, корисний для всіх порядок у світі», – заявив він.
Серед таких санкцій Зеленський назвав ембарго проти російської нафти, блокування російських банків та відмову від російського ІТ-сектору та російських товарів.
«Це має бути такий прецедент санкційного тиску, який ще десятиліттями переконливо працюватиме на підтримання миру. Потрібно створити прецедент повного виходу всіх іноземних бізнесів з російського ринку, щоб ваші бренди не асоціювалися з воєнними злочинами, щоб ваші офіси, рахунки, товари не використовувалися воєнними злочинцями у їхніх кривавих інтересах. Цінності повинні мати значення», – вважає Зеленський.
Він запропонував компаніям, які залишили російський ринок, продовжити працювати в Україні, а також закликав долучитися до післявоєнної відбудови.
«Обсяг робіт – колосальний, маємо більше ніж пів трильйона доларів збитків, десятки тисяч об’єктів зруйновані. Потрібно відбудувати цілі міста, цілі галузі, і ми пропонуємо спеціальну, історично вагому модель відбудови, коли в кожної з країн партнерів, або міст чи компаній-партнерів буде історична можливість взяти шефство над тим чи іншим регіоном України, містом, громадою або галуззю. Велика Британія, Данія, ЄС та інші провідні міжнародні суб’єкти вже обрали для себе обрали конкретний напрямок для шефства при відбудові», – розповів Зеленський.
Він висловив сподівання, що держави-партнери України та провідні компанії світу матимуть пропозиції для конференції з відновлення України в Лугано. Як заявив раніше президент Швейцарії Ігнаціо Кассіс, така конференція відбудеться в липні.
Байден заявив, що США готові захищати Тайвань військовим чином, порівняв ситуацію з Україною
Президент США Джо Байден ствердно відповів на питання преси стосовно того, чи готові будуть США захищати Тайвань у випадку нападу.
"Це наше зобов'язання, - вказав Байден під час спільної прес-конференції з прем'єр-міністром Японії Фуміо Кішідою в понеділок. - Ми погоджуємося з політикою "єдиного Китаю". Ми її підтвердили. Всі відповідні угоди базуються на цьому. Але ідеї, про те, що можна забирати силою, просто забирати силою. Це неприйнятно".
Він додав, що такі дії "змістять ситуацію в цілому регіоні і це буде ще однією подією, подібною до того, що відбувається в Україні". Президент США також вказав, що необхідно, щоб Путін сплатив "високу ціну за варварство в Україні", що стане сигналом для Китаю щодо ризиків нападу на Тайвань.
Кішіда ж не дав прямої відповіді на питання про Тайвань, однак заявив, що "односторонні спроби силою змінити статус-кво, як в Україні, не повинні бути сприйняті в Індо-Тихоокеанському регіоні", повідомляє англомовна служба Голосу Америки.
Тайвань подякував Байдену за таку позициію, а Китай висловив "різке невдоволення і чітку опозицію". " Ніхто не повинен недооцінюваті потужну рішучість, чітку волю і потужну здатність китайського народу захищати національний суверенітет та територіальну цілісність і не повинен виступати проти 1,4-мільярдного китайського народу", - заявило Міністерство закордонних справ Китаю.
Оглядачі вказують - заява Байдена поклала край американській політиці "стратегічної двозначності", за якою США уникали прямої відповіді на питання щодо захисту Тайваню.
Однак, в Білому домі заявили, що політика США залишається незмінною, і Байден "підтвердив нашу політику "єдиного Китаю" и нашу відданість миру та стабільності в Тайській протоці", вказав посадовець Білого дому в понеділок.
В статті використано матеріали АР, Reuters, англомовної служби Голосу Америки
Російські втрати в Україні за 90 днів, як СРСР за 9 років в Афганістані, оцінюють британці
Українські та західні джерела знову вказують на дуже кривавий і руйнівний характер російської війни в Україні.
Британське міністерство оборони у понеділок 23 травня оприлюднило в Twitter висновки, згідно з якими Росія за перші три місяці вторгнення в Україну ймовірно потерпає від такого рівня втрат, якого Радянський Союз зазнав в Афганістані за дев’ять років війни - понад 15 тисяч.
В той час як кількість загиблих (російських військових) в Україні далі збільшується, це ставатиме більш очевидним і громадське невдоволення війною та готовність висловлюватися проти неї може зростати.
Тим часом українська сторона вважає, що рівень втрат російської армії набагато перевищує британські оцінки.
Генеральний штаб Збройних сил України зранку 23 травня повідомляє у Facebook, що загалом на українській території, починаючи з 24 лютого, загинули понад 29 тисяч російських військових.
У британському повідомленні йдеться, що причиною високих втрат росіян є «поєднання поганої тактики на місцях, обмежене прикриття з повітря, брак гнучкості і командний підхід схильний до посилення провалів та повторення помилок, які призводять до такого високого рівня втрат».
«В минулому російська громадськість виявляла чутливість до рівня втрат внаслідок ініційованих воєн. В той час як кількість загиблих в Україні далі збільшується, це ставатиме більш очевидним і громадське невдоволення війною та готовність висловлюватися проти неї може зростати», - підкреслено в британській оцінці.
Україна стримано повідомляє про свої військові втрати. 16 квітня в інтерв’ю американському телеканалу CNN Зеленський говорив, що кількість загиблих українських військових тоді могла сягати 3 тисяч.
22 травня український президент Володимир Зеленський сказав журналістам у Києві, що тепер «від 50 до 100 людей можуть гинути щодня» у запеклих боях зосереджених на Донбасі.
Голова Луганської обласної адміністрації Сергій Гайдай сказав, що російські війська застосовують «тактику випаленої землі», знищуючи міста й села артилерійськими обстрілами й бомбардуваннями.
«Ворог продовжує завдавати ракетних та авіаційних ударів по території нашої Держави. Збільшив інтенсивність застосування авіації з метою знищення критичної інфраструктури населених пунктів у зоні ведення активних бойових дій», - повідомляє Генеральний штаб Збройних сил України зранку 23 травня.
Українські офіційні представники заявили впродовж вихідних, що зараз не бачать можливості для припинення вогню, в той час як Росія намагається збільшити частку території України під своєю окупацією.
«Війна повинна завершитися повним відновленням територіальної цілісності та суверенітету України, тобто нашою перемогою», - написав у Twitter чільний радник і близький соратник українського президента Андрій Єрмак.
Інший представник адміністрації українського президента Михайло Подоляк у відеозверненні, поширеному в Twitter, сказав, що «будь-яка поступка Росії сьогодні – це не шлях до миру, а відкладена на декілька років війна. Україна не торгує своїм суверенітетом, територіями та громадянами, які на них проживають...»
У відеозверненні до Всесвітнього економічного форуму в Давосі 23 травня Володимир Зеленський закликав усіх світових лідерів щодня окрім їхніх внутрішніх проблем обов’язково звертати увагу на Україну, де, як він сказав, точиться боротьба за цінності важливі для всіх.
Facebook Forum