Спеціальні потреби

Актуально

Коли найважче, як видається, позаду: Розповідь українця в Китаї

Від редакторки: Хоча ця рубрика присвячена життю в Америці, останнім часом ми розширили нашу географію. Адже в умовах пандемії весь світ переживає подібні проблеми та стикається зі схожими викликами. Цього разу представляємо вашій увазі розповідь українця, який мешкає в Пекіні.

18 листопада 2019 року, суворої пекінської пізньої осені, при температурі +15 градусів, ми отримали повідомлення від орендодавців про небезпеку: «Мор знайшли у лікарні Чаянг…»

На диво, зазвичай наповнений вщент людьми, парк був майже порожнім.

Смішні китайці, так метушливо реагують на сезонний грип, подумали ми з дружиною. Напевно в них немає таких масових ОРВІ, оскільки в Пекіні вологість взимку падає до 15%. Отже, ми, як і багато інших, проігнорували це повідомлення і продовжували жити звичним життям.

Щасливі “відгриміли” всі українські свята і ми очікували настання Фестивалю Весни (китайський новий рік). Цього року він був значно раніше ніж зазвичай – 24 січня, і тому січень видавався суцільним святом. 22 січня ми вирушили перевірити останні приготування до новорічного ярмарку у найбільшому парку міста. На диво, зазвичай наповнений вщент людьми, парк був майже порожнім. Напевно, пораються вдома, готуються до свята, подумали ми.

Але далі “див” виявилося ще більше…

Весняний фестиваль розпочався із порожніх вулиць. Добре, всі виїхали в села до батьків, це ж традиція, спало на думку. Наступного дня не відкрились кав’ярні Starbacks. Немає чим перейматися, в китайців до 1 лютого офіційні вихідні. Ну добре, а парк, а ярмарок чому зачинено? В Ухані знайдено вірус. Це далеко, дочекаємося 1-го і все має повернутися до звичного ритму життя.

1 лютого зустріло нас пусткою…

Все не зовсім нормально. Сьогодні мав розпочатись робочий тиждень, але його нема. Все зачинено, людей на вулицях – практично немає. Ми - в новини, а там - понад 11 тисяч хворих.

Їдемо на ринок -зачинено. Магазин зачинено. А от супермаркет Wallmart відчинено. Паніки немає, але реальність стає все більш зрозумілою. Почали запасатися продуктами харчування, але наскільки нам їх вистачить? А раптом через 10-15 днів все зупиниться? Добре, закупились. Впевненість в собі росте.

«Без масок не виходьте. Залишайтесь вдома». Це не заборона, а рекомендація, але коли бачиш порожні вулиці, розумієш, що це вже не жарти. Наступного дня на виході з будинку бачимо червону стрічку, повідомлення, що вхід\вихід - тільки через центральний вхід.

«Доброго дня, ви доставите воду?» «Ні, тільки з 10 лютого!» Спускаємось в лобі. Там стоять автомати з бутлями води (по 10л). Купуємо 3 бутлі (ми ж українці). Наступного дня автомати порожні.

Ще одне повідомлення від орендарів: «Будь ласка, вийдіть в лобі з паспортами і договором і оформіть перепустки в будинок». Для чого? Це ж безглуздо! У нас є картки входу! Картки більше на працюють - тільки перепустки. Згодом дізнаємось, що всі громадяни Китаю у соціальній мережі Wechat заповнюють щоденно форму про своє місцезнаходження. Будь-які пересування країною негайно караються карантином для всієї родини на 14 днів.

Карантин. Сидимо вдома. Дорогі діти, ваші тренування з футболу скасовуються до покращення ситуації. Реальність усвідомили повною мірою. Що ж робити, є Netflix! Але ж він заборонений в Китаї. VPN, DNS сервера і - вуаля, хоч одна радість у житті.

«Шановні батьки, у зв’язку з епідемію уроки в школі з 17 лютого не продовжаться! Очікуйте наступних повідомлень».

Слідкую за столичним аеропортом. Один за одним всі свої рейси авіакомпанії скасовують до квітня або до травня. Єдина авіакомпанія Etihad тримається до останнього.

Сидимо тиждень. «Доброго ранку, сьогодні 10 число, вода буде?» «Ні, починаємо з 17 лютого». О Боже, це може тривати вічно. Всім міряють температуру. Люди виходять тільки в продуктові магазини і аптеки. Вулиці мертві. Новорічні прикраси так ніхто і не зняв.

Сидимо ще один тиждень. Дітям потрібне повітря. Наважуюсь вивести дітей на вулицю. Яке щастя! На майданчику практично нікого немає і ніхто не штовхається. Вперше вийшли на вулицю за три тижні. Набігались - аж спітніли.

Маски носити вже неможливо. Нових ніде і ні в кого немає. Вибору нема. Маски вдягаємо старі, брудні, але вдягаємо, бо рішення уряду не обговорюються. Дихати важко. Починаємо халявити, спускати з носа тільки на рот. Дихати в масках стає нестерпно.

25 лютого приходить моя доставка, яку я замовив ще 28 січня в китайській компанії продажу товарів через інтернет Taobao. Але доставку в будинок не пускають, тому всі пакунки стоять прямо на землі і чекають адресата.

Але щось починає змінюватися. Воду пообіцяли доставити за 30 хв. після замовлення. На вулицях з’явились люди. Проїжджа частина все ще порожня.

Так ми зустріли березень. На роботу почали виходити офісні працівники. Спочатку ті, хто має власний транспорт. Влада всіляко просить уникати громадського транспорту, хоч і жодного дня його не зупиняла. Я наважуюсь проїхати одну станцію в метро. Хто знає що таке Пекін, той скаже, що це - катастрофічно порожнє метро.

Як видається, вірус відступає. Влада починає послаблювати паски. Наш улюблений ринок знову відкрито і знову наповнено свіжими овочами і фруктами. Тепер ти цінуєш такі речі значно по-іншому.

До режиму певних обмежень, що діють у наступні тижні, вже легше призвичаїтися. Можемо ходити в магазин, на ринок і навіть запрацювала доставка піци. Ми ходимо в масках, забираємо товар з доставки з землі, дивимось фільми, вчимось в онлайн-школі, бігаємо з м’ячом у дворі. О, святі пекінські імператори! Перукарня, ти відкрилась!!! Нарешті!!

А тим часом світ полинає у темряву...

Середина березня - наша перша спроба вийти за межі району. Все, вирішено, ми їдемо в парк! Реєструймось онлайн і …отримуємо квиток на завтра. Доступ у парк регульований. Сидіти на лавках не можна, ходити без масок не можна…Але хоч дозволяється ходити і ми не вдома.

А тим часом світ знову змінює нашу реальність. Кількість хворих встигла впасти до 80 людей і повернулась до 140 людей. Усі нові хворі були зняті з міжнародних рейсів літаків, що прибувають в Пекін. Усіх пасажирів з 15 березня перевіряють на наявність вірусу прямо в аеропорту. Всі пасажири сидять на карантині за межами Пекіну. Хворих, з аеропорту і зі своїми валізами, доставляють до лікарень.

Учбові заклади все ще зачинені. У ресторани розсаджують людей по одному за столик – навіть тих, хто прийшов у парі. Обмеження у багатоповерхових будинках не зняті. Всі розважальні центри зачинені (театри, кіно, галереї, туристичні зони, парки розваг, тощо).

60 днів у резервації, а розуміння що буде далі, все ще немає. Діти вже починають забувати китайську мову і друзів. Поки що кажуть, що навчання будуть відновлені 1-го травня, але й це, мабуть, відкладуть. Кілька перукарень та ресторанів залишились тільки вивісками та порожніми приміщеннями.

Втім, після значного падіння інвестицій, сільського господарства та промислового виробництва, з березня китайська економіка почала відновлюватися. Майже 100% підприємств в таких регіонах країни, як Чжецзян, Цзянсу, Шанхай, Шаньдун, Гуансі та Чунцін, повернулися до роботи.

Уряд зобов’язав компанії частково виплачувати зарплатні своїм працівникам під час карантину. Була надана допомога понад ключовим підприємствам країни, вдалось організувати чартерні поїзди, автобуси та літаки, щоб повернути на роботу понад 4 млн. робітників-мігрантів. Фермери повернулись на чайні плантації та врятували врожаї весняного чаю, який є стратегічним надбанням нації.

Передрук та інше використання матеріалів, розміщених на цьому веб-сайті, дозволяється за умови посилання на джерело.

Думки, висловлені в рубриці «Моя Америка», передають погляди самих авторів і не відображають позицію «Голосу Америки».

Дивіться також: Все більше людей вирішують взяти собі собаку з притулку. Відео

Все більше людей вирішують взяти собі собаку з притулку. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:15 0:00


Всі новини дня

Блінкен: Росіяни шукають «фальшивий вихід» із війни з Україною

Держсекретар США Ентоні Блінкен під час виступу на кофнеренції у Вашингтоні 4 грудня 2022 року. Фото: AP/Carolyn Kaster

Державний секретар США Ентоні Блінкен заявив, що війна в Україні має завершитись шляхом дипломатії та переговорів, потрібен «справедливий і міцний мир». Про це він сказав в інтервʼю виданню Wall Street Journal в понеділок, 5 грудня, в рамках саміту Ради керівників (CEO Council Summit). Блінкен попередив, що Росія шукає «фальшивий вихід» з конфлікту та не демонструє серйозності своїх намірів.

Вихід є завжди і він дуже простий. Президент Путін почав цю війну і він може її завершити завтра
Держсекретар США Ентоні Блінкен

«Росіяни намагаються знайти фальшивий вихід. Маю на увазі ось це: давайте припинимо вогонь, заморозимо все, як є, заморозимо конфлікт, ніколи не будемо вести переговори про територію, яку вони захопили та продовжують утримувати. Відпочинуть, перепідготуються і знов атакують», - застерігає глава зовнішньополітичного відомства США.

За словами Блінкена, поки Росія не продемонструє, що вона зацікавлена в серйозній дипломатії, процес нікуди не рушить.

«Вихід є завжди і він дуже простий. Президент Путін почав цю війну і він може її завершити завтра», - говорить Блінкен.

За словами Блінкена, Сполучені Штати віддані підтримці України: «Ми зосереджені на тому, щоб і далі робити те, що ми робили, все можливе, щоб в Україні було все необхідне для самооборони; все, що потрібно для протистояння російській агресії, повернення територій, захоплених після 24 лютого; і також вживати заходів, щоб вона отримувала економічну і гуманітарну підтримку, аби впоратися з тим, що відбувається в країні кожен день».

Також державний секретар США повторив, що Сполучені Штати не прийматимуть будь-яких рішень, які стосуються України, без участі України.

Раніше Блінкен вже наголошував, що США не спостерігають інтересу Росії до змістовної дипломатії, щоб закінчити війну в Україні.

«Дипломатія завжди має вартість, якщо задіяні сторони, у даному випадку це Росія, дійсно зацікавлені у змістовній дипломатії. І те, що ми бачили, принаймні нещодавно, є рівно протилежним», - заявляв напередодні, 4 грудня, головний американський дипломат в програмі "Обличчям до нації" на каналі CBS.

Він зазначав, що у той час як президент Зеленський звернувся до країн G-20, провідних економік світу, і висунув пропозицію щодо того, як рухатися вперед до миру, «Володимир Путін подвоїв і потроїв усе, що робив, а тепер намагається зробити зиму зброєю».

Дивіться також: Нові ракетні удари по Україні: як реагують у США. Відео

Нові ракетні удари по Україні: як реагують у США. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:43 0:00

Росія продовжила виробляти передові керовані ракети попри західні санкції - NYT

Наслідки російського удару по Запоріжжю, внаслідок якого загинули мирні жителі, 5 грудня 2022. REUTERS/Dmytro Smolienko

Деякі з крилатих ракет, які Росія використовувала під час обстрілу України, були виготовлені за кілька місяців після запровадження західних санкцій. Про це повідомляє видання The New York Times із посиланням на британських аналітиків Conflict Armament Research.

Експерти вивчили уламки крилатих ракет Х-101, знайдених після масованого удару 23 листопада, який призвів до масштабних відключень електроенергії в Україні. Виходячи з маркування на зброї, аналітики дійшли висновку, що одна з ракет була виготовлена цього літа, а іншу виготовили не раніше жовтня.

За висновками експертів, Росія продовжила виробляти передові керовані ракети, незважаючи на західні санкції, які мали на меті позбавити її необхідних для цього компонентів. Це означає, що Москва знайшла способи придбати напівпровідники та іншу техніку, або ж у Росії були значні запаси компонентів до початку війни, пише The New York Times.

У ході чотирьох попередніх дослідницьких поїздок до Києва аналітики виявили, що майже все передове російське військове спорядження, яке вони досліджували, було збудоване з використанням західних напівпровідників.

На початку серпня співробітники та партнери британського Королівського об’єднаного інституту оборонних досліджень (RUSI) з’ясували, що в зброї, яку Росія використовує проти України, переважають мікрочіпи іноземного виробництва.

Після початку війни США посилили правила отримання дозволів на експорт до Росії мікроелектроніки, авіоніки та деталей для повітряних суден із використанням американських технологій.

Напередодні видання The Wall Street Journal із посиланням на неназваних американських офіційних осіб повідомило, що США таємно модифікували новітні ракетні пускові установки HIMARS, які передали Україні, щоб їх не можна було використовувати для обстрілу Росії ракетами великої дальності, зокрема ATACMS, радіус дії яких становить близько 300 кілометрів.

Адміністрація Джо Байдена вважає цей запобіжний захід необхідним для зменшення ризику ширшої війни з Москвою, пише видання.

США утрималися від постачання Україні ракет великої дальності ATACMS. При цьому, за даними The Wall Street Journal, модифікації гарантують, що Україна не зможе використовувати пускові установки HIMARS, надані США, для стрільби ракетами ATACMS, якщо Київ придбає їх з інших джерел, зокрема в інших країн, які придбали зброю у США. Також Україна не зможе використовувати ці пускові установки, щоб стріляти іншими типами ракет більшої дальності, якщо Києву якимось чином вдалося б їх виробити чи придбати, заявили посадовці.

Як пише WSJ, Пентагон відмовився коментувати зміни, пославшись на «міркування оперативної безпеки». Українські військові від коментарів також відмовилися.

США раніше передали Києву 20 систем HIMARS.

Поставлені Україні системи HIMARS вражають цілі на відстані до 80 кілометрів. Наведення ракет відбувається по GPS, що дозволяє точково бити по цілях, у тому числі вночі. Поява цих систем створила для російської армії серйозні проблеми на фронті, зазначали експерти.

Цього місяця Міністерство оборони Сполучених Штатів повідомило, що уклало з корпорацією Lockheed Martin контракт виробництва додаткових реактивних систем залпового вогню HIMARS.

За даними відомства, Lockheed Martin отримала стимулюючий контракт із фіксованою ціною у розмірі 430,9 мільйона доларів на виробництво HIMARS для задоволення термінової потреби у підтримці армії та різних партнерів із іноземних військових продажів. Пентагон не уточнює, які саме партнери маються на увазі і кому будуть передані нові системи.

США привітали Україну із Днем ЗСУ. Зеленський вручив державні нагороди воїнам на передовій у Слов’янську

Олександр, танкіст 24-тої окремої механізованої бригади ЗСУ біля Бахмута, 1 грудня 2022. REUTERS/ Leah Millis

Посольство США в Києві привітало українців із Днем ЗСУ. "У День Збройних сил України ми вшановуємо воїнів-героїв України, які борються за свої родини, свої домівки та своє вільне майбутнє", - йдеться у повідомленні.

"Світ знає, за що ви боретесь: за ваші родини, ваші домівки та ваше майбутнє у вільній, демократичній та процвітаючій Україні. Я бачу, як вас вітають визволені українці після ваших перемог, як вони підіймають прапор країни, який вони тримали в серці протягом усієї окупації. І, дивлячись на ці світлини, я знаю, що Україна переможе", - заявила американська посолка Бріджит Брінк.

Президент України Володимир Зеленський привітав українських військовослужбовців із Днем Збройних сил України у відеозверненні на в’їзді до Слов’янська Донецької області.

"Дорогі захисники, три десятиліття, вісім років, 9 місяців, 285 днів ви бороните нашу державу, рідну землю. І вдень, і вночі, в мороз, в будні та свята. Щодня, завжди ми будемо пам’ятати про ваш подвиг, завжди будемо допомагати вашій роботі і вклонятись вашій силі", - Зеленський також закликав згадати всіх, хто віддав своє життя за Україну, і вшанувати їхню пам'ять хвилиною мовчання.

Зеленський також вручив воїнам державні нагороди, зокрема, присвоїв звання Героя України, повідомляє Офіс президента України.

Канада надасть Україні $11 млн на розмінування

Залишки від російських снарядів, зібрані українськими саперами, у Харкові. 29 листопада 2022. REUTERS/Vitalii Hnidyi

Канада надасть Україні фінансування для розмінування територій. 15 мільйонів канадських доларів (11 мільйонів доларів США) буде виділено для закупівлі обладнання для виявлення та знешкодження наземних мін та боєприпасів, що не розірвалися.

"Українська влада зараз оцінює, що міни виявлені на 30% території країни", - сказала міністерка закордонних справ Канади Мелані Жолі.

Канада уже надає спецзахист для саперів, а також фінансує передові системи розмінування з дистанційним керуванням для очищення великих територій, наприклад сільськогосподарських угідь.

У серпні Державний департамент США схвалив допомогу на суму 89 мільйонів доларів, щоб допомогти Україні оснастити та навчити 100 команд з розмінування та знешкодження боєприпасів, що не розірвалися.

"Ми ніколи не похитнулися у нашій відданості світу, вільному від мін", - написала Жолі у Twitter, нагадавши про 25-ту річницю Оттавської конвенції про заборону застосування, накопичення запасів, виробництво і передачу протипіхотних мін та про їхнє знищення.

Раніше про домовленість щодо збільшення допомоги Канади у розмінуванні українських територій повідомляв міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

У статті використано матеріали Reuters

ЄС і США хочуть уникнути торговельної війни довкола субсидування «зелених» технологій

Емануель Макрон після переговорів з Джо Байденом сказав, що дискусії у Вашингтоні зокрема торкалися можливих негативних наслідків американського «Закону про зниження інфляції» для Європи і висловив упевненість, що проблеми будуть подолані. 1 грудня 2022 р.

Чільні представники Європейського Союзу і Сполучених Штатів Америки кажуть, що готові працювати над тим, аби уникнути проблем у торгівлі між партнерами внаслідок економічної політики, яка впливає на умови промислової конкуренції.

Я ніколи не мав намірів виключити ти, хто з нами конкурує. Таких намірів не було.
Джо Байден

Йдеться про масштабні пропозиції уряду президента Джо Байдена відповідно до ухваленого Конгресом у серпні, «Закону про зниження інфляції» (Inflation Reduction Act «IRA»).

Акт передбачає податкові та інші заохочення на $430 мільярдів, що мали б сприяти розвитку галузей для збереження довкілля, а також можливість зменшення цін для американців.

Європейці стурбовані тим, що фінансові стимули створять переваги для американських підприємств і несправедливо знизять конкурентоспроможність європейських.

«Є ризик, що IRA може призвести до несправедливої конкуренції, може закрити ринки і зруйнувати ті ланцюги постачання, які вже зазнали випробувань КОВІДом», - сказала президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн цього тижня в Бельгії.

Урсула фон дер Ляєн звернула увагу на гасло «Купуй американське!», яке в основі цієї ініціативи США, і на те, що вони назвала «податковими знижками, які можуть призвести до дискримінації», а також «субсидіями виробникам, що можуть призвести до перегонів у субсидіях».

«Дозвольте мені заявити чітко: конкуренція - це добре. Вона підштовхує нововведення, посилює ефективність і забезпечує просування вперед, і таким чином знижує вартість чистих технологій. Конкуренція між Європою і Сполученими Штатами може підштовхнути промисловість і там, і там до покращення, оновлення і швидших перетворень», - підкреслила президентка Єврокомісії, зауваживши, що «ми не лише створимо добре оплачувані робочі місця у Європі та США, але ми також знизимо глобальні ціни чистих енергетичних технологій».

Слабка Європа… не відповідає інтересам американської адміністрації.
Еммануель Макрон

Але вона наголосила, що це можливо лише при конкуренції «на рівних умовах» і закликала працювати зі США, а також «змінити наші власні правила, щоб сприяти інвестиціям» в переході економіки Європи на чисті технології.

Ці питання були порушені під час державного візиту французького президента Емануеля Макрона до США на початку грудня.

Макрон сказав в інтерв’ю американському телеканалу CBC News, що американські субсидії «вбивчі», для європейських галузей, бо вони «в 2-3 рази вищі ніж у Європі».

Французький президент наголосив, що особливо в умовах російської війни в Україні «слабка Європа… не відповідає інтересам американської адміністрації і навіть американського суспільства».

Американський президент Джо Байден погодився з можливістю «поправок», які б знизили загрозу дискримінації.

«Я ніколи не мав намірів виключити ти, хто з нами конкурує. Таких намірів не було», - сказав Байден.

Еммануель Макрон сказав, що його переговори з Байденом підтвердили повну тотожність позиції «щодо української ситуації», і що розмови про IRA були «дуже плідні й глибокі».

«Ми подолаємо їх (побічні наслідки IRA)», - заявив французький лідер.

Дивіться також:

Що означає обмеження цін на російську нафту: пояснює аналітик Едвард Чоу. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:35 0:00

Більше

XS
SM
MD
LG