Спеціальні потреби

Актуально

“Америка знову рухається вперед”. Основне зі звернення Джо Байдена до Конгресу США

Президент Джо Байден виступив перед Конгресом США із спеціальним зверненням, таким чином відзначивши свої перші сто днів на посаді. Вперше в історії позаду президента, який виступав з трибуни Конгресу, було двоє жінок - віцепрезидентка Камала Гарріс та спікерка Палати представників Ненсі Пелосі. Промова Байдена тривала майже півтора години. Протягом цього часу він згадав про боротьбу з пандемією, відновлення економіки, протистояння Росії та Китаю та багато іншого. Переказуємо основні моменти із виступу президента США.

Вакцинація і подолання пандемії

Пройшло сто днів з часу, коли я склав присягу, підняв руку над нашою сімейною Біблією, і успадкував країну посеред кризи. Найгірша пандемія за століття. Найгірша економічна криза з початку Великої депресії. Найгірша атака на нашу демократію з часів Громадянської війни. Тепер, через сто днів, я можу прозвітувати країні: Америка знову рухається вперед.

Ми станемо арсеналом вакцин для інших країн - так само, як Америка була арсеналом демократії в Другій світовій війні. 
Джо Байден, президент США

Після того, як я пообіцяв сто мільйонів щеплень від COVID-19 за сто днів, ми надали понад 220 мільйонів щеплень за сто днів. Всі, хто старші за 16 років, тепер можуть одразу вакцинуватись. Тож вакцинуйтесь зараз!

І разом з тим, як наші власні запаси вакцини зростають, щоб забезпечити наші потреби - і ми їх забезпечуємо, ми станемо арсеналом вакцин для інших країн - так само, як Америка була арсеналом демократії в Другій світовій війні.

Протистояння Росії та Китаю

В своїх розмовах зі світовими лідерами - багатьох з яких я знаю багато років - найчастіше я чую коментар: “Ми бачимо, що Америка повернулась. Але чи надовго? Мої колеги американці, ми маємо продемонструвати, що ми не лише повернулись, а що ми тут для того, щоб залишитись.

Я дуже чітко прояснив президентові Путіну, що хоча ми не бажаємо ескалації, їхні дії матимуть наслідки.
Джо Байден, президент США

Щодо Росії, я дуже чітко прояснив президентові Путіну, що хоча ми не бажаємо ескалації, їхні дії матимуть наслідки. Я відповів прямо і пропорційно на втручання Росії в наші вибори та на кібератаки на наш уряд та бізнеси. Вони скоїли ці обидві речі, і я відповів. Але ми також можемо співпрацювати, де в нас є спільний інтерес. І ми це зробили, коли продовжили угоду START щодо ядерної зброї - і коли працюємо над кліматичною кризою.

Я також сказав президентові [Китаю, - ГА] Сі Цзіньпіню, що США збережуть значну військову присутність в Індо-Тихоокеанському регіоні, так само як ми робимо з НАТО і Європою. Не для того, щоб почати конфлікт, а щоб йому запобігти. І я сказав йому те, що й багатьом світовим лідерам - Америка не відступить від зобов’язання перед правами людини та фундаментальними свободами. Жоден американський президент не може мовчати, коли порушуються базові права людини.

Відновлення економіки

Міжнародний валютний фонд очікує, що наша економіка зросте на понад 6% цього року. Це буде найшвидший темп економічного росту в цій країні за близько чотири десятиліття.

Я запропонував “План робочих місць Америки” … Він допоможе мільйонам людей повернутись до роботи та своїх кар’єр.

Надто довго ми не могли використати найважливіші слова, коли йшлося про кліматичну кризу. Робочі місця. Коли я чую про зміну клімату, я думаю про робочі місця. Нема причини, чому лопасті вітрових турбін не можуть будувати в Піттсбургу замість Пекіна. … І всі інвестиції “Плану робочих місць Америки” будуть керуватись одним принципом: “Купуй американське”.

Збільшення податків

Я не збільшуватиму податків для людей, які заробляють менше 400 тисяч доларів у рік. Настав час для корпоративної Америки і найбагатшого 1% американців заплатити їхню справедливу частку.

Коли ви чуєте, що хтось каже, що він не хоче збільшення податків для найбагатшого 1% і для корпоративної Америки - спитайте їх: чиї податки ви хочете підняти натомість, і чиї податки ви хочете урізати?

Реформа правоохоронної системи

Більшість чоловіків та жінок в уніформі з честю носять свої значки та служать своїм громадам. Я їх знаю. І я знаю, що вони хочуть допомогти побачити цей момент також. Мої колеги американці, нам потрібно об’єднатись, щоб відбудувати довіру між правоохоронцями та людьми, яким вони служать. Щоб викорінити системний расизм з нашої системи судочинства. І здійснити реформу поліції в ім’я Джорджа Флойда, яку вже ухвалили в Палаті представників.

***

Джо Байден закінчив свій виступ словами:

Ставки проти Америки ніколи не були хорошими. І вони все ще такими не є.
Джо Байден, президент США

“Зі світлом та надією ми викликали нову силу та нову рішучість, щоб скерувати нас до перемоги у змаганні за 21 століття. На нашому шляху до більш досконалого союзу - заможнішого і справедливішого. Як один народ, одна країна, одна Америка. Ставки проти Америки ніколи не були хорошими. І вони все ще такими не є”.

Дивіться також: Підсумки 100 днів президентства Байдена у зовнішній політиці.

Підсумки 100 днів президентства Байдена у зовнішній політиці. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:06 0:00

Всі новини дня

США ввели нові санкції проти Північної Кореї, після ракетних запусків

Фото: люди переглядають відео запуску ракети КНДР, 6 жовтня 2022 року

Державний секретар США Ентоні Блінкен у п’ятницю оголосив нові економічні санкції проти Північної Кореї після того, як ця ізольована країна запустила серію балістичних ракет. Блінкен назвав запуски «безпрецедентними за своєю швидкістю, масштабом і розмахом».

За минулі 12 днів Північна Корея провела шість випробувань балістичних ракет, останнє – у четвер. Дві балістичні ракети малої дальності (SRBM) було запущено в той час, коли дипломати в Раді Безпеки ООН обговорювали, як відповісти на запуск іншої ракети над Японією, що був двома днями раніше.

У п'ятничній заяві Блінкен сказав, що лише цього року Північна Корея або Корейська Народно-Демократична Республіка (КНДР) запустила 41 балістичну ракету, включаючи шість міжконтинентальних балістичних ракет.

У відповідь він оголосив, що Сполучені Штати запроваджують санкції проти «двох фізичних осіб і трьох юридичних осіб за діяльність, пов’язану з експортом нафти до Корейської Народно-Демократичної Республіки, яка безпосередньо підтримує розробку озброєнь КНДР та її військових»

Блінкен сказав, що Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США (OFAC) зареєструвало New Eastern Shipping Co Ltd. разом із особами Квек Кі Сенг і Чен Ши Хуан за участь у передачі або доставці нафтопродуктів до КНДР.

У заяві Блінкен зазначив, що за допомогою санкцій «Сполучені Штати посилають чітке повідомлення про те, що ми продовжуватимемо вживати заходів проти тих, хто підтримує розвиток армії та арсеналу зброї КНДР».

Україна незабаром отримає 1,3 млрд дол від МВФ та 2 млрд євро від ЄС

Будівля Міжнародного валютного фонду у Вашингтоні, США

Виконавча рада МВФ підтримала виділення Україні близько $1,3 млрд у межах Швидкого інструменту фінансування. Про це повідомив президент України Володимир Зеленський. У соцмережевому дописі він подякував директорці-розпорядниці Фонду Крісталіні Георгієвій за підтримку.

Отриманий транш буде направлено на підтримку обороноздатності України, виплату пенсій та соціальних програм, а також для посилання стійкості нашої економіки, – написав прем'єр-міністр країни Денис Шмигаль в Telegram.

Після початку повномасштабного вторгнення Україна вже отримала від МВФ 1,4 млрд дол в рамках програм швидкого фінансування.

Минулого місяця в МВФ повідомили, що крім екстреної допомоги Україні, Фонд також працює над новим пакетом більш довгострокової підтримки. Тоді Шмигаль заявляв пресі, що Україна сподівається отримати біля 12 мільярдів доларів від МВФ наступного року.

В п'ятницю президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що ЄС планує вже у найближчі дні надати Україні 2 млрд євро макрофінансової допомоги.

Вона підкреслила, що з початку війни ЄС надала 19 млрд євро допомоги Україні а також оборонну допомогу.

Дивіться також: Чи виведуть іноземці свій бізнес з Росії, після указу Путіна про мобілізацію

Пентагон: Ми не вважаємо, що Путін прийняв рішення застосувати ядерну зброю. Відео

Пентагон: Ми не вважаємо, що Путін прийняв рішення застосувати ядерну зброю. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:41 0:00

«Ми не вважаємо, що на цей момент президент Путін прийняв рішення застосувати ядерну зброю. Але знову ж таки, ми сприймаємо це дуже серйозно. Ми будемо моніторити ситуацію, але тим часом наш фокус - на підтримці України», - заявив речник Пентагону Пет Райдер.

МАГАТЕ завершило першу ротацію на ЗАЕС

FILE PHOTO: IAEA expert mission visits Zaporizhzhia Nuclear Power Plant

Першу ротацію Місії підтримки Запорізької АЕС в Україні завершено і на станції почав працювати новий склад місії атомної установи ООН, підтвердив директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі.

Він вказав, що нова команда є посиленою і складається з експертів МАГАТЕ з фізичної та радіологічної безпеки. Раніше Гроссі заявляв про намір збільшити кількість представників МАГАТЕ на станції з двох до чотирьох.

"Команда продовжить свою незамінну місію і підтримає раніше узгоджену зону ядерної та фізичної безпеки на Запорізькій АЕС", - твітує слова Гроссі МАГАТЕ.

Напередодні Гроссі зустрівся з президентом України Володимиром Зеленським. На зустрічі посадовець ООН заявив про прогрес в атомній безпеці та встановленні захисної зони на ЗЕАС.

Цього тижня російський президент Путін заявив назвав Запорізьку АЕС "федеральною власністю" Росії. Гроссі відкинув такі заяви. Він також висловив занепокоєння через умови роботи на станції. Російські війська захопили станцію у березні, але на ній продовжував працювати український персонал

"Персонал станції працює в майже нестерпних умовах: стрес, невизначеність, вони не знають, що може статися, - сказав він. - Я думаю, що це питання стосується міжнародного права. Тут конфлікт, тут війна. Ми хочемо, щоб ця війна припинилася. Війна повинна припинитися негайно, і, звичайно, позиція МАГАТЕ полягає в тому, що цей об’єкт є українським. Але я не вдаюся в коментарі щодо розвитку військових подій".

Голова української державної атомної енергетичної компанії "Енергоатом" Петро Котін того ж дня заявив, що бере станцію під контроль і керуватиме нею з Києва після того, як російські військові затримали, а потім відпустили директора станції Ігоря Мурашова.

"Ослаблений Кремль означає ослаблений Лукашенко", - Тихановська

Білоруська опозиціонерка у вигнанні Світлана Тихановська під час розмови з Reuters у Парижі

Президент Білорусі Олександр Лукашенко, союзник Володимира Путіна, перебуває в «дуже нестійкій» політичній ситуації через військові невдачі Росії в Україні, заявила в п’ятницю лідер білоруської опозиції у вигнанні Світлана Тихановська.

"Ослаблений Кремль означає ослаблений Лукашенко", - сказала Тихановська в інтерв'ю Reuters під час візиту до Парижа.

Тихановська виступила з промовою щодо політичної ситуації білоруського президента перед тим, як стало відомо, що ув’язнений білоруський правозахисник отримав Нобелівську премію миру. Сама Тихановська, яку називали серед можливих лауреатів цього року, також сказала, що білоруси заслуговують на всесвітнє визнання за протистояння «диктатору»

"Позиція Лукашенка дуже нестійка. У людей є енергія і бажання принести демократичні зміни, а наша економічна ситуація погіршується через санкції", - сказала вона.

Лукашенко, один із небагатьох непохитних союзників президента Путіна, дозволив Росії використовувати територію Білорусі як стартовий майданчик для ракетних ударів по Україні та плацдарм для російських солдатів і військових літаків з початку війни 24 лютого.

Про це сьогодні також сказала Тихановська на своїй сторінці у Twitter. "Коли йдеться про білоруський режим, ми маємо дивитися на їхні дії, а не слухати їхні слова. Вчора повітряний простір Білорусі знову використала Росія для авіаудару по Україні. Лукашенко продовжує загрожувати міжнародному миру та безпеці. З ним треба поводитись як із злочинцем", - йдеться у твіті опозиціонерки.

Як "Голос Америки" повідомляв раніше, Міністерство фінансів США, Державний департамент та американське Міністерство торгівлі запровадили новий пакет санкцій проти російських та білоруських посадовців і їхніх родин, оборонного комплексу Росії, експортних обмежень та інших заходів.

В статті використано матеріали Reuters.

Більше

XS
SM
MD
LG