Спеціальні потреби

Актуально

Ексклюзив: український інженер-атомник розповів про умови всередині Запорізької АЕС

Запорізька атомна електростанція, розташована поблизу міста Енергодар, який контролюють росіяни, Запорізка область, Україна, 22 серпня 2022 року

Інженер, який з 4 березня працює в умовах російської окупації на Запорізькій атомній електростанції (ЗАЕС), розповів Голосу Америки, що російські війська розмістили артилерійські та ракетні установки на території станції та навколо неї та самі спричинили вибухи поблизу станції в явній спробі дискредитувати українських військових.

Розповідь інженера, особа якого тут не розголошується, через побоювання помсти з боку окупаційної влади, підтверджує заяви українського уряду про те, що Росія несе відповідальність за вибухи на території найбільшої в Європі атомної електростанції. Російські офіційні особи неодноразово заявляли, що вибухи є результатом українського ракетно-артилерійського вогню.

Ведуться переговори щодо доступу інспекторів Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) до місця події для визначення ризику катастрофічної аварії. Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Маріано Гроссі заявив цього тижня, що сподівається незабаром завершити переговори з двома країнами щодо деталей інспекційного візиту.

Інтерв'ю з інженером, давнім мешканцем міста Енергодар, де розташована станція, відбулося перед тим, як українська державна компанія "Енергоатом" оголосила в четвер, що пожежі на сусідній вугільній електростанції призвели до обриву останньої лінії передачі між заводом та українською енергомережею. Пізніше МАГАТЕ на основі даних з України, повідомило, що електропостачання станції було відновлено.

Інтерв’ю Грузинської служби Америки подається в перекладі.

Архівне фото: представники Служби надзвичайних ситуацій України проходять навчання реагуванню на радіаційну небезпеку, Україна, серпень 2022 року
Архівне фото: представники Служби надзвичайних ситуацій України проходять навчання реагуванню на радіаційну небезпеку, Україна, серпень 2022 року

Голос Америки: Наскільки складною є нинішня ситуація на Запорізькій АЕС?

На сьогоднішній день ситуацію на Запорізькій АЕС можна охарактеризувати як стабільно складну. На даному етапі безпека АЕС знаходиться під контролем. Але весь персонал ЗАЕС змушений працювати під сильним тиском з боку росіян.

Через це психологічний стан співробітників критичний. Крім майже щоденних обстрілів і бомбардувань, Запорізька АЕС є найбільшою в Європі, і витік радіації був би глобальною катастрофою.

Голос Америки: Українська сторона стверджує, що росіяни часто використовують територію АЕС для артилерійських і ракетних ударів, а також мінують машинні зали ядерних реакторів.

Я можу підтвердити, що так. Різні типи російських артилерійсько-ракетних установок розташовані як на території АЕС, так і навколо неї, по периметру, біля Каховського водосховища. Територія електростанції також заповнена іншою російською військовою технікою. Щодо мінування закладу, то тут теж про це говорять, але я особисто цього не бачив.

Голос Америки: Українська сторона також стверджує, що росіяни самі бомблять територію ЗАЕС.

Кілька разів з так званої промзони бомбили місця, які не можуть вплинути на безпечну роботу електростанції. Я вважаю, що росіяни намагаються дискредитувати Збройні сили України з метою пропаганди того, що українська армія б’є по АЕС з іншого боку Дніпра. При цьому росіяни навмисно пошкодили високовольтні лінії електропередач, які з’єднують Запорізьку АЕС з енергосистемою України.

Голос Америки: Яку небезпеку це становить для атомної електростанції?

Щоб нормально функціонувати, атомна електростанція повинна передавати вироблену енергію в енергосистему, а електроенергія потрібна для належної роботи насосів і своєчасного охолодження палива в ядерних реакторах.

Тут вважають, що росіяни, пошкодивши високовольтні лінії електропередач, хочуть влаштувати невелику аварію і ненадовго зупинити ЗАЕС, потім поставити нам електроенергію з Криму і автоматично перевести АЕС на російську енергетичну систему. Це дуже небезпечний план.

Архівне фото: Російський військовий на території ЗАЕС, травень 2022 року.
Архівне фото: Російський військовий на території ЗАЕС, травень 2022 року.

Голос Америки: Як зараз керують Запорізькою АЕС?

Атомна електростанція знаходиться під управлінням Національної атомної енергогенеруючої компанії України, і ми отримуємо зарплату в українських гривнях, які зараховуються на наші банківські картки.

Поки що росіяни не чіпали управління АЕС, хоча я думаю, що скоро це станеться. Тиск посилюється. Сюди неодноразово приїжджали представники «Росатома».

Мовляв, незабаром ми будемо повністю підпорядковані «Росатому». Ми будемо працювати на російську енергосистему, і нам будуть платити в російських рублях.

Нам кажуть, що тим, хто виступає проти цього, доведеться залишити роботу. З початку окупації багато хто виїхав. Проте для безпечної роботи станції оперативний персонал знаходиться на місці та продовжує працювати в штатному режимі. Що буде, якщо нас відключать від енергосистеми України, сказати дуже важко. Сподіваюся, цього не станеться.

Голос Америки: Яка ситуація в місті Енергодар?

В Енергодарі ситуація відносно спокійна, якщо так можна назвати окупацію. Періодично відбуваються артилерійські обстріли. Є ще постріли, судячи зі звуків. Я думаю, що росіяни бомбардують міста Нікополь і Марганець на тому боці Дніпра з нашого боку, тобто з Каховського водосховища.

Енергодаром керує російська військова адміністрація. Свободу слова та вираження знищено. Українські телеканали та інтернет закрито. З 13 липня російський інтернет “Міранда” увімкнено з Криму. З 1 серпня припинилась і українська пошта. Пішли й українські банки. Всім зарплату і пенсію виплачують у гривнях на картку. Тут у магазинах і на ринках в обігу як українські гривні, так і російські рублі.

З вересня росіяни збираються почати викладати в школах російською мовою, хоча значна частина вчителів пішла, і я не знаю, як вони це зроблять. Вони повністю зруйнували систему освіти. Вони роздають російські паспорти. Цей процес теж йде погано і охопив не більше кількох десятків бабусь і дідусів. Зрушити питання про так званий референдум «Запорізької республіки» поки не змогли. Вони не мають реальної підтримки.

Архівне фото: працівники в контрольній кімнаті на ЗАЕС, Енергодар, Україна, 2013 рік
Архівне фото: працівники в контрольній кімнаті на ЗАЕС, Енергодар, Україна, 2013 рік

Незважаючи на війну, ми ще не відчуваємо дефіциту продуктів чи ліків у місті, хоча ціни на все катастрофічно зросли. Поставки здійснюються з Криму та Росії, а також із Запоріжжя, Дніпра та Харкова. Ця логістика ще працює.

Частина людей покинула місто і ще їдуть. Залишилися люди сім'ями, які роками працюють на Запорізькій АЕС. Я особисто не знаю, куди звертатися, якщо ситуація ще більше ускладниться.

Голос Америки: повідомлялося, що росіяни погодилися допустити експертів Міжнародного агентства з атомної енергії на Запорізьку АЕС. Що вони можуть змінити?

Міжнародне агентство з атомної енергії проводило тут періодичні інспекції і тепер після інспекції зробить висновок, чи дотримуються на Запорізькій АЕС норми безпеки, чи є загроза аварії чи витік радіації.

Очікується, що після висновку Агентства, міжнародний тиск на Москву посилиться, і Росія буде змушена вивести важке озброєння та війська з АЕС. Я вважаю, що це нереально. За власним бажанням росіяни звідси не підуть. Без війни це неможливо.

Люди тут також дуже незадоволені українською владою і вимагають відповіді від Зеленського. Ми практично без бою здали весь південь. Ми роками знали, що Крим був анексований, і всі чекали нападу звідти.

У цей час росіяни увійшли в Херсон, Мелітополь — сюди теж практично без серйозного військового опору. Принаймні це має бути, щоб вони не увійшли в Запорізьку область. Досі не вірю в те, що сталося. Як можна було віддати Запорізьку АЕС Росії? Життя в окупації жахливе.

Всі новини дня

Як війна вплинула на українську економіку та що потрібно для її відновлення. Відео

За прогнозами Світового банку, економіка України цьогоріч впаде на 35%. Ірина Соломко дослідила, як війна вплинула на українську економіку, і скільки часу та грошей потрібно на її відновлення.

Притулок для українських біженців в Каліфорнії: історії переселенців. Відео

Притулок для українських біженців в Каліфорнії: історії переселенців. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:06:25 0:00

Для вимушених переселенців з України у каліфорнійському окрузі Оранж організували спеціальний притулок. Про те, як там живуть родини із Запоріжжя, Слов'янська, Києва та Криму дізнавалась Христина Шевченко.

Реакції учасників Варшавського безпекового форуму на військові успіхи України. Відео

Які оцінки ходу війни дають учасники Варшавського безпекового форуму, що пропонують робити, аби запобігти потенційній ядерній загрозі від Росії – подробиці від Мирослави Гонгадзе, яка стежила за усіма головними подіями Безпекового форуму у Варшаві.

Успіхи України свідчать, що Росія програла війну за мобілізацію. Екс-глава ЦРУ Петреус та інші експерти про хід війни

Нацгвардія України стріляє з гаубиці D-30 у російські сили на Харківщині, 5 жовтня. REUTERS/Vyacheslav Madiyevskyy

"Українські успіхи надзвичайно вражають і вони відображають дуже сувору реальність для Росії. Вона полягає в тому, що Росія програла війну за мобілізацію", - заявив у коментарі для Голосу Америки Девід Петреус, генерал армії США у відставці та колишній директор ЦРУ під час Безпекового форуму у Варшаві.

"Часткова мобілізація призвела до того, що з Росії виїхало більше чоловіків, ніж пішло до призовних пунктів
Девід Петреус

За словами колишнього високопосадовця, перемоги України зумовлені, зокрема, успіхами армії у використанні західного озброєння.

"Україна із самого початку досягла значно кращих результатів у вербуванні, навчанні, оснащенні, організації та застосуванні військових сил, ніж Росія. Вагому роль, авжеж, відіграла підтримка України Сполученими Штатами, через зброєю та боєприпаси на загальну суму у 17,5 мільярдів доларів, а також постачання інших країн НАТО та Заходу. Україна показала чудові результати у використанні цієї допомоги, і тому вони перемагають на полі бою", - пояснив генерал Петреус у коментарі для Голосу Америки.

Також на думку Петреуса нинішню динаміку українських перемог навряд чи вдасться зупинити.

"Ядерна зброя Росії найефективніша, коли вони її не використовують. Саме факт загрози змушує усіх вагатися
Бен Годжес

"І українці продовжать перемагати на полі бою, тому що ця реальність, яку я описав, ця нова динаміка - незворотня. Я не можу собі уявити буквально нічого, що Росія могла би зробити. Часткова мобілізація призвела до того, що з Росії виїхало більше чоловіків, ніж пішло до призовних пунктів. Не зрозуміло, чи вони навіть спроможні навчити та належним чином екіпірувати цих людей. Вони стануть гарматним м’ясом", - наголошує Петреус.

Ядерну загрозу від РФ потрібно сприймати серозно, однак використання цього арсеналу проти України стане нищівним ударом в першу чергу для Москви. Такої думки дотримується інший учасник Безпекового форуму у Варшаві американський генерал у відставці Бен Годжес.

Девід Петреус, генерал армії США у відставці та колишній директор ЦРУ під час Безпекового форуму, в столиці Польщі, Варшаві. 4 жовтня 2022. (AP Photo/Michal Dyjuk)
Девід Петреус, генерал армії США у відставці та колишній директор ЦРУ під час Безпекового форуму, в столиці Польщі, Варшаві. 4 жовтня 2022. (AP Photo/Michal Dyjuk)

"Я вважаю, що ядерна зброя Росії найефективніша, коли вони її не використовують. Я маю на увазі, що саме факт загрози – це те, що змушує всіх інших вагатися щодо певних дій. Ми по суті стримуємо себе через занепокоєння щодо того, що може зробити Росія. Ось що я маю на увазі, коли кажу, що російська ядерна зброя найефективніша, коли її не використовують. Як тільки вони її використають, усе буде закінчено. Тоді їх розчавлять", - пояснив Годжес Голосу Америки.

Також, за словами колишнього командувача Сухопутних сил США в Європі, Вашингтон має дати чіткий сигнал Росії про наслідки використання ядерної зброї.

наші сигнали мають бути спрямовані не стільки до Путіна, скільки до його оточення, до тих, хто найбільше втратить або має що втрачати
Бен Годжес

"Я вважаю, що найкращий спосіб уникнути такої ймовірності (ред. використання РФ ядреної зброї) - це робити те, що ми вже робимо, - чітко дати зрозуміти, що ми не потерпимо такого кроку. Буде відповідь, буде ціна, і вона буде нищівною. Тому наші сигнали мають бути спрямовані не стільки до Путіна, скільки до його оточення. До тих, хто найбільше втратить або має що втрачати, якщо вони мають надію жити після Путіна. Якщо у них є якась надія на будь-яке повернення до нормального життя, вони подбають про те, щоб він не використав ядерну зброю", - вважає Годжес.

Однак, успіхи на полі бою залишають за собою тисячі нерозкритих воєнних злочинів у звільнених від російської армії українських містах - наголосив генпрокурор України Андрій Костін.

потрібна дуже тісна співпраця з партнерами з точки зору отримання розвідувальної інформації
Андрій Костін

"Зокрема, в Маріуполі ми не знаємо точної кількості загиблих мирних жителів під час активної фази війни та під час окупації. Ми розуміємо, що це можуть бути десятки тисяч цивільних осіб. Але ми також знаємо, що багато з цих доказів було знищено, росіяни спалюють тіла вбитих і закатованих людей. Через це нам також потрібна дуже тісна співпраця з партнерами з точки зору отримання розвідувальної інформації, яка може нам допомогти. Мова йде про інформацію із супутників, яка допоможе нам відновити деталі кожного воєнного злочину, скоєного Росією на українській території", - розповів Голосу Америки генпрокурор.

Росія продовжує називати свою повномасштабну війну в Україні "спецоперацією".

Варшавський безпековий форум тривав 4-5 жовтня. У перший день форуму народу України вручили нагороду "Лицар Свободи" за протистояння російській агресії. Від імені народу України нагороду отримала перша леді Олена Зеленська.

Дивіться також: В окупованому Криму мобілізують кримських татар.

В окупованому Криму мобілізують кримських татар. СТУДІЯ ВАШИНГТОН
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:58 0:00

Найбільший корабель США прямує на північ Атлантики, на тлі загроз, що створює РФ 

Фото ВМС США, корабель "Джеральд Форд"

Найновіший і найсучасніший авіаносець Сполучених Штатів розпочав свій перший перехід на тренування із союзниками та патрулювання у відкритому морі Атлантики на тлі зростання напруженості в усьому світі.

Корабель США Gerald R. Ford прибув до північної Атлантики у вівторок. Він є головним кораблем авіаносної ударної групи, яка включає шість кораблів з країн НАТО, кілька військових кораблів США та підводний човен.

«Ми збираємося використовувати всю Атлантику для навчань, — сказав журналістам перед дислокацією капітан ВМС Пол Ланзілотта, командир корабля. - Ми збираємося виконувати практично всі наявні завдання військово-морської авіації».

«Найбільший і найкрутіший військовий корабель Америки», як його називають ВМС, включає майже два десятки нових технологій, має повністю перероблену кабіну польоту, що дозволяє йому здійснювати на 30% більше рейсів, ніж іншим кораблям США.

Серед нових технологій атомного авіаносця — абсолютно нова радарна система для виявлення загроз і електромагнітна система запуску літаків (EMALS), яка використовується для катапультування літаків з корабля. Старіші американські авіаносці використовують парові катапульти, які потребують значного простору на судні для паропроводів, повернення конденсату та прісної води, необхідної для виробництва пари.

USS Ford є найбільшим військовим кораблем у світі, тоннажністю 112 000 тонн, що на 12 000 тонн більше, ніж авіаносці класу «Німіц», і на 32 000 більше, ніж третій за величиною військовий корабель у світі: новий китайський авіаносець «Фуцзянь».

Завдяки суттєвій модернізації та автоматизації, для керування кораблем потрібно приблизно на 600 моряків менше, ніж авіаносцям класу «Німіц». Очікується, що ця зміна заощадить мільярди доларів протягом 50 років служби корабля.

Поточна ударна група корабля включає війська з Канади, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Нідерландів, Швеції, Іспанії та Сполучених Штатів. За даними ВМС США, це найбільша демонстрація сили партнерства в Атлантиці з часів Другої світової війни.

Ланзілотта сказав, що перехід в північній Атлантиці слугуватиме підготовкою до більш тривалої дислокації наступного року. За словами віце-адмірала Дена Дваєра, командувача Другого флоту США США, корабель також візьме участь у навчаннях з протиповітряної оборони, інформування про морську територію, морських ударів на далекі відстані, розподілених морських операцій, навчань з боротьби з підводними човнами, а також військово-морської інтеграції.

«У цій сфері стратегічної конкуренції ми більше не можемо вважати, що географія забезпечує нам захист і протистояння, які ми мали в минулому», — сказав Дваєр.

Це розгортання відбулося через сім місяців після того, як Росія незаконно вторглася в Україну, і лише через кілька тижнів після того, як президент Росії Володимир Путін закликав мобілізувати ще 300 000 військових, щоб протистояти великим втратам на полі бою.

За словами Брюса Джонса, професора-консультанта Стенфордського університету та директора проекту Інституту Брукінгса з міжнародного порядку та стратегії, незважаючи на те, що дії Москви в Україні зосереджені на сухопутних силах, військово-морський флот Москви залишається ризиком.

«Ми спостерігали значне зростання військово-морської активності Росії в Арктиці перед вторгненням до України. Тому Північна Атлантика є дуже важливим місцем, де нам доведеться стримувати Росію», — сказав він Голосу Америки.

Джонс вказує на можливу диверсію на газопроводі Nord Stream у Чорному морі як на приклад типу агресії, на яку можуть бути здатні російські військово-морські сили.

«Можливо, ми входимо у більш небезпечний період, тому що Росія цілком може прагнути до ескалації конфлікту за межі України, оскільки ситуація в Україні погіршується для нього [Путіна]», — сказав він «Голосу Америки».

Авіаносці використовуються як плавучі рухомі авіабази, які забезпечують повітряне прикриття для кораблів у морі та наступальні можливості по всьому світу, як, наприклад, коли авіаносці використовувалися для нанесення авіаударів проти Ісламської держави.

Мелані Сіссон, науковий співробітник із зовнішньої політики Інституту Брукінгса, сказала, що авіаносії слугували «хребтом для Сполучених Штатів з точки зору демонстрації сили», а є символом відданості США союзникам по всьому світу.

USS Ford — перший корабель нового класу авіаносців за понад 45 років. Очікується, що головний корабель авіаносців класу "Німіц", USS Nimitz, буде виведено із використання після остаточного розгортання в найближчі місяці.

Через проблеми з інтеграцією нових технологій і дизайну USS Ford відставав від графіка і перевищував бюджет на мільярди доларів.

Більше

XS
SM
MD
LG