Спеціальні потреби

США святкує День батька з корективами через коронавірус


Святкування Дня батька, традиційними атрибутами якого є барбекю у товаристві сусідів, веселощі і сімейні заходи, в цьому році обмежене, незважаючи на обережне послаблення карантинних обмежень, введених в зв'язку з пандемією COVID-19.

Міста і штати поступово відкривають ресторани і магазини, а також дозволяють людям збиратися відносно великими групами. Поступовість зняття обмежень, однак, не дозволяє багатьом повною мірою насолодитись традиціями святкування Дня батька.

51-річна Дженніфер Сміт розповіла кореспонденту «Голосу Америки», що вперше після переїзду в місто Ултева, штат Теннессі, вона не змогла возз'єднатися зі своїми рідними в Лонг-Айленді, штат Нью-Йорк. «Ми тут самі по собі, - каже вона, маючи на увазі себе і свого чоловіка Майка. - У Нью-Йорку ми були б разом з моєю сестрою, моїм батьком, моїми племінниками і племінницями».

Її місто вже зняло більшість обмежень, але деякі з них все ще діють, говорить вона. Більшість закладів можуть заповнювати обідні зали не більше, ніж наполовину і забезпечувати соціальне дистанціювання, дозволяючи сідати лише на кожний другий стілець біля барної стійки. Деякі ресторани обмежують чкількість співробітників, що контактують з їжею, і використовують одноразові паперові меню.

Епідеміологічна ситуація в Теннессі неоднорідна: в деяких округах число інфікованих зростає, в інших знижується. За даними New York Times, є кілька округів, в яких взагалі не було випадків захворювання.

В цьому відношенні Каліфорнія схожа на Теннессі, але сім'я Рей з Сіл-Біч святкує його по-іншому.

«Ми не є великими шанувальниками Дня батька або Дня матері. Це не та традиція, яку ми дотримуємося. Швидше, це питання того, чим можна зайнятися в ці вихідні», - розповідає Пауліна Рей про те, як вона і її чоловік Адам відзначали День батька раніше. «Штат відкритий, - говорить вона. - Фактично, ми можемо робити все, що хочемо».

Обмеження в зв'язку з COVID-19 не вплинули на плани Рей на вихідні, але багатьом іншим довелося відмовитися від закордонних поїздок через заборони або побоювання.

Президент Трамп та Перша леді привітали американців з Днем Батька у себе в Твіттері.

«Щасливого Дня батька!», - написав Президент.

«Сьогодні ми вшановуємо всіх батьків за їх любов, відданість та мудрість, які допомагають скеровувати нашу молодь, допомагають їм бути успішними та допомагає їм зростати», написала Меланія Трамп.

Дивіться також: Які подарунки уряд США замовив емігранту з України для лідерів «Великої сімки»?

  • 16x9 Image

    Голос Америки

    Голос Америки (VOA) надає новини та інформацію більш ніж 40 мовами. VOA, за оцінками, охоплює аудиторію у понад 326 мільйонів людей щотижня. Статті авторства Голос Америки є результатом роботи декількох журналістів і можуть містити інформацію новинних агенцій.

XS
SM
MD
LG