Спеціальні потреби

Актуально

15.05.03  -  Двомовне навчання - 2003-05-16

Одного надзвичайно метушливого дня під час обідньої пори в родинному ресторані-закусочній Anna’s Gateway Deli в Кристал Ситі, неподалік Вашінґтону, власник Пітер Кім (який є корейського походження) звернувся до однієї із своїх працівниць Анни Шавес (яка говорить тільки по-іспанському) подати йому тарілку супу. Почавши іспанською «Подайте мені тарілку...» він далі не міг собі пригадати, як сказати «овочевого супу». Махнувши рукою, він промимрив: «Пізніше пошукаю в словнику»! «Городина» -- одне із слів, які він ще не вивчив на щотижневих уроках іспанської мови, які слухає -- разом з Кімом -- невелика, але повна ентузіазму група підприємців корейського походження, працівники яких говорять майже виключно іспанською мовою. «В мене працює сім робітників, які не знають англійської, каже КІМ, -- я постійно маю проблеми із спілкуванням... від питання, який гарнір подати... до призначення вихідних». В час коли в районі столичного Вашінґтону постійно збільшується кількість іспаномовних родин (які приїзджають з Центральної і Південної Америки) такі підприємці, як Пітер Кім починають вчитися іспанської мови.

Підготувала Христина Демиденко

Всі новини дня

Джамала: про війну та підтримку України з боку міжнародної мистецької спільноти. Інтерв’ю

З початком війни Джамала відвідала вже десятки країн, виступаючи на благодійних заходах в підтримку постраждалих від війни українців, а також допомагаючи збором коштів для ЗСУ.

Як українці можуть приїхати до США за програмою спонсорства Uniting for Ukraine. Відео

Як українці можуть приїхати до США за програмою спонсорства Uniting for Ukraine. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:30 0:00

Близько 6 тисяч українців отримали дозвіл від американського уряду приїхати до США за програмою для отримання гуманітарного паролю Uniting for Ukraine - «Єднаймося для України».

Макдональдс оголосив про повний вихід з Росії. Відео

Макдональдс оголосив про повний вихід з Росії. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:54 0:00

Американська мережа швидкого харчування Макдональдс оголосила про повний вихід з Росії через її війну проти України

Спогади фінських ветеранів про радянсько-фінську війну. Відео

Спогади фінських ветеранів про радянсько-фінську війну. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:18 0:00

У листопаді 1939 року Радянський Союз напав на Фінляндію, почавши так звану «зимову війну». Хоча фінська армія була набагато меншою, радянські загарбники зазнали великих втрат.

Швеція, Фінляндія та НАТО: чого чекати далі. Відео

Швеція, Фінляндія та НАТО: чого чекати далі. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:10:10 0:00

Північно-Атлантичний Альянс вже у наступні місяці може отримати двох нових членів - уряди Швеції та Фінляндії на тлі російської війни проти України офіційно оголосили про рішення подати заявку на членство в Альянсі.

Більше

XS
SM
MD
LG