Спеціальні потреби

Актуально

Ільмі Умеров: мій арешт - реакція на документ, прийнятий два дні тому в ООН

Ільмі Умеров

Суд незаконно анексованого Росією Криму в Симферополі виніс вирок заступнику голови Меджлісу кримськотатарського народу Ільмі Умерову, призначивши покарання у вигляді двох років колонії.

Міжнародна спільнота та Україна різко засудила вирок.

"Вирок Ільмі Умерову, провідному критику російської окупації та лідеру кримськотатарського народу, є найбільш нещодавнім посяганням на основоположні права та свободи на півострові, і мусить бути негайно скасований", - йдеться в заяві Amnesti International.

Сам Ільмі Умеров наразі перебуває в Криму - він залишиться на волі до розгляду апеляції більш високою інстанцією. Умеров дав ексклюзивне інтерв'ю російській службі «Голосу Америки».

Даніла Гальперович: Як Ви оцінюєте вирок? Чому рішення судді було жорсткіше, ніж вимагав прокурор?

Зараз навіть дещо гірше, ніж за часів Радянського Союзу, тому, що дають дуже великі строки
Ільмі Умеров

Ільмі Умеров: Якщо я скажу, що зі мною розправляються за мою думку, за мою позицію, це буде дещо банально звучати, хоча це - першорядне. Загалом, вважаю, що це - реакція на документ, прийнятий два дні тому Генеральною Асамблеєю ООН стосовно ситуації з правами людини в Криму. Там йдеться про злочини, які вчиняє цей окупаційний режим, встановлений в Криму. Думаю, вирок - реакція на це.

Д.Г.: Вас піддали примусовій психіатричній експертизі, зараз вирішили відправити до колонії- поселення. Вашою справою займалось ФСБ Росії. Наскільки, на Вашу думку, теперішні російські спецслужби повторюють дії радянського КДБ, яке також переслідувало кримських татар?

І.У.: Гадаю, зараз навіть дещо гірше, ніж за часів Радянського Союзу, тому, що дають дуже великі строки. Мені оголосили лише два роки, а Ахтему Чийгозу ні за що - 8 років. Потім, у нас є група вірян, так звана «справа Хізб ут-Тахрір» – там строки взагалі 17 років, 12 років, 5 років. Люди, які просто дотримуються всіх канонів ісламу, отримують вироки на такі строки. А партія Хізб ут-Тахрір, як мені відомо, заборонена тільки в Росії. Вони провадили свою діяльність в Криму за української юрисдикції і не були заборонені. Зараз з ними розправляються, звинувачуючи в причетності до цієї організації, причому без доказів. Такими прикладами, кажучи про великі строки, я хочу підкреслити, що ситуація навіть гірше ніж за радянських часів.

- Як Ви будете відповідати на винесений вирок?

Ще до відкриття кримінальної справи вони почали все фабрикувати, маніпулювати з перекладами. дописали мені фрази, яких я не говорив, використали неякісний, підігнаний під кримінальну статтю переклад, назвавши його «стенограмою»
Ільмі Умеров

І.У.: Формально, звичайно, ми будемо подавати апеляцію до так званого «Верховного суду Криму». Ілюзій з приводу скасування цього вироку ми не маємо, хоча, якщо чесно, я хотів би розраховувати тільки на виправдання. Тому що відкрита кримінальна справа і такий вирок - це все абсолютна фабрикація! Ще до відкриття кримінальної справи вони почали все фабрикувати, маніпулювати з перекладами. дописали мені фрази, яких я не говорив, використали неякісний, підігнаний під кримінальну статтю переклад, назвавши його «стенограмою». Провели «експертизу», і тепер, посилаючись на цю експертизу, виносять вирок, а експертиза зроблена з неякісного перекладу. Насправді, було б справедливіше, якби експертизу робили з кримськотатарської мови, мови, якою я давав інтерв'ю на телеканалі АТР 19 березня 2016 року.

Д.Г.: На Вашу думку, чи може Ваш вирок вплинути на ставлення світової спільноти до становища кримських татар та репресіям проти них з боку Росії?

І.У.: Вважаю, світова спільноти не облишить цю тему. Україна також від неї не відмовиться - Україна затвердить закони, що гарантують права кримськотатарського народу. Тоді вона матиме ще більше аргументів на користь повернення своїх території. Загалом, насправді, я виступаю за поновлення територіальної цілісності як Російської Федерації, так і України в кордонах 1991 року. Ці кордони визнані в світі, визнані договорами між двома країнами - між Україною та Росією. Здійснивши цю агресію, здійснивши анексію частини території України, Росія, по-перше, порушила власне законодавство. Це не мусить залишитись без покарання.

Дивіться також: Сергій Тарута про зустрічі у Конгресі і миротворців ООН на Донбасі

Сергій Тарута про зустрічі у Конгресі і миротворців ООН на Донбасі. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:05:43 0:00

Всі новини дня

Чи може Україна приєднатись до ЄС ще до закінчення повномасштабної війни? Відео

Чи може Україна приєднатись до ЄС ще до закінчення повномасштабної війни? Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:05:10 0:00

У Євросоюзі оголосили про намір цього року надати Україні понад 2 мільярди євро, а до 24 лютого - ухвалити десятий пакет санкцій проти Росії. Європарламент ухвалив резолюцію, де закликав Євросоюз "працювати над початком переговорів щодо вступу України в ЄС”.

Новий імовірний наступ Росії може відбутися на Луганщині у найближчі півроку - Інститут вивчення війни. Відео

Новий імовірний наступ Росії може відбутися на Луганщині - у найближчі півроку. Такі прогнози озвучили в американському  Інституті вивчення війни. Експерт Інституту Джордж Баррос розповів, - на це вказують перекидання на Луганщину найкращих підрозділів російської армії.

Американські сенатори коментують питання літаків для України. Відео

Американські сенатори коментують питання літаків для України. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:35 0:00

У Конгресі завжди будуть дискусії про те, яку саме зброю потрібно надати Києву, - вважає республіканський сенатор Кевін Креймер. А от сенатор-демократ Дік Дурбін переконаний: дебати про надання Україні літаків-винищувачів лише починаються.

Коли західні танки можуть опинитись на полі бою - аташе з питань оборони України в США. Відео

Отримання американських танків Абрамс може зайняти більше часу - аташе з питань оборони України в США Борис Кременецький. А от німецькі Леопарди та британські Челленджери можуть опинитись на полі бою вже навесні - після того, як українські екіпажі пройдуть необхідне тренування.  

Коли Україна стане членом Євросоюзу - обговорюють у Європі напередодні саміту "Україна-ЄС"

Вперше в історії ЄС члени Європейської комісії будуть говорити про членство на території воюючої країни

Європейський парламент у четвер ухвалив резолюцію, в якій підтримав українські амбіції щодо майбутнього членства в ЄС. Напередодні саміту політичних лідерів ЄС та України, що має відбутися в Києві у п’ятницю, 3 лютого, європейські парламентарі закликають ЄС розпочати роботу над переговорами про вступ і «підтримати дорожню карту, яка окреслює наступні кроки для приєднання України до єдиного ринку ЄС».

Депутат Європарламенту Ґі Вергофштадт заявив у своєму виступі на засіданні парламенту, що Європа ще далеко не вичерпала усіх своїх можливостей для допомоги Україні, зокрема, європейські партнери могли б надати їй ракети великої дальності, посилити санкції проти Росії та домогтися того, щоб активи російського Центробанку пішли на відбудову України.

«Щодо заморожених активів російського Центробанку. Їх можна заморозити та передати в Україну. Це можливо. Юридична служба Ради сказала, що це можливо», – сказав Вергофштадт.

Він додав, що також Україні потрібно запропонувати «нарешті прискорене членство до 2026 року». Порівнюючи ситуацію з корупцією в Угорщині, він каже, що з огляду на дії українського уряду, «Україна заслуговує на місце в Європі».

Члени Європейського парламенту також закликали українську владу якнайшвидше запровадити значні реформи для виконання критеріїв для членства в ЄС.

Теми військової та фінансової допомоги Євросоюзу, а також євроінтерграційні амбіції України обговорюватимуть на саміті "Україна-ЄС", на який високопосадовці ЄС прибувають цими днями до Києва, попри обстріли території України російськими військами.

«Ми тут разом, щоб показати, що ЄС стоїть поруч з Україною як ніколи. І для подальшого поглиблення нашої підтримки та співпраці», – написала у Твіттері президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн, наголосивши, що за час російського широкомасштабного вторгнення вона відвідує Київ уже вчетверте, і цього разу – майже з половиною єврокомісарів.

Зі словами підтримки до української столиці прибув на безпрецедентні переговори під час війни шеф закордонної політики ЄС Жозеп Боррель. Він наголосив, що допомога ЄС сягнула 50 мільярдів євро з початку війни, яку розпочала Росія.

«Європа була об’єднана з Україною з першого дня. І буде з вами у перемозі та відбудові», – запевнив голова європейської дипломатії у своєму дописі у Твітері.

Жозеп Боррель додав, що загальна військова підтримка ЄС України зараз становить 3,6 мільярда євро, і «Україна повинна отримати всю військову техніку та підготовку, необхідну для захисту своєї території та свого народу від агресивної війни Росії».

Редактор з міжнародних питань телеканалу France 24 Філіп Терл каже, що з боку Європейського Союзу саміт у Києві є «ще одним символічним жестом», бо йдеться не лише про 18 мільярдів євро, які були запропоновані Україні на додаток до 50 мільярдів, які вже були надані українцям, щоб допомогти їм у боротьбі з російською агресією.

«ЄС дуже хоче це підкреслити, що навіть якщо Україна ще не є повноправним членом Євросоюзу, до неї ставляться так, ніби вона вже ним була, оскільки вона має статус кандидата з червня минулого року. ЄС підтримує Україну на 100%, майже так, ніби вона вже була членом ЄС, – каже оглядач французького телеканалу.

За його словами, це спосіб сказати українцям, «ви повинні бути терплячими, все йде до того, щоб ви врешті станете членом ЄС».

Україна, за словами своїх очільників, сподівається, що зможе зробити «суттєвий ривок вперед» на переговорах у п’ятницю, зокрема в тих сферах, що стосуються зняття обмежень в експорті промислових товарів, продовження безмитного українського експорту ще на рік, долучення до платіжної єдиної зони платежів у євро (SEPA) та включення України до зони мобільного роумінгу ЄС.

Але думки оглядачів щодо того, коли Україна може стати членом ЄС, наразі діаметрально розходяться. Низка коментаторів писала напередодні саміту про те, що потрібно зменшити очікування українців щодо можливості швидкого членства.

Вони звертають увагу на те, що попри підтримку Києва у спротиві російській агресії, президент Франції Еммануель Макрон заявив минулого року, що можуть пройти «десятиліття», перш ніж Україна зможе приєднатися до ЄС.

Оглядачі зауважують, що навіть прихильні до Києва лідери ЄС, які вітали надання Україні статусу кандидата на минулорічному саміті, приватно визнають, що фактичне приєднання буде тривати значно довше, ніж два роки, про які говорив колишній бельгійський прем’єр, і які озвучив у Києві прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.

Скептики вказують на те, що для Хорватії повноправний вступ до ЄС тривав майже 10 років, для Польщі – понад десятиліття, Сербія чи Чорногорія перебувають у статусі кандидатів на членство вже багато років, а Туреччина – з 1999 року і до членства ще не наблизилася.

Також європейські урядовці хоча і вітають нещодавні зусилля Києва у боротьбі з корупцією, кажуть, що не переконані, що війна кардинально змінила Україну в цьому аспекті. В інтерв’ю часопису Politico один з європейських високопоставлених чиновників сказав, що ЄС «потрібна реформована Україна».

«У нас не може бути такої України, як до війни», – додав він. Зокрема, занепокоєння існують щодо судової реформи, яка є на порядку денному Києва вже багато десятиліть.

Також існують побоювання щодо ціни українського членства до ЄС. Як зазначає кореспондент часопису Washington Post, в приватних розмовах європейські функціонери вважають малоймовірним, що Росію вдасться змусити заплатити за руйнування в Україні, які вона спричинила своєю війною, тому побоюються, що вартість реконструкції ляже на плечі ЄС.

Вони зауважують, що ціна такої реконструкції була б колосальною – якби Україна приєдналася до блоку, вона стала б п’ятою за чисельністю населення та найбіднішою країною ЄС зі знищеною інфраструктурою.

Газета нагадує, що у 2021 році валовий внутрішній продукт України на душу населення становив 4827 доларів, згідно з оцінками Міжнародного валютного фонду. Для порівняння, у Болгарії, одному з найбідніших нових членів ЄС, ВВП на душу населення складає 11 683 доларів. І це, як наголошує газета, до війни, а за майже рік безперервного руйнування українська економіка втратила третину ВВП.

Багато оглядачів кажуть, що потрібно подвоїти зусилля з інтеграції України зараз, коли громадська думка в Європі є на боці українців. Останнє опитування Євробарометра, опубліковане минулого місяця, показує, що переважна більшість громадян ЄС схвалюють позицію блоку щодо підтримки України: 74% респондентів відповіли ствердно, а третина сказала, що «рішуче» схвалює.

Майже стільки ж, 73% опитаних сказали, що потрібно продовжувати фінансову, військову та гуманітарну допомогу ЄС Україні, та посилити санкції проти Росії.

Найбільше Україну підтримують у Швеції (97%) та Фінляндії (95%), а найменше – на півдні Європи – в Болгарії (48%) та Греції (48%), а також у сусідній з Україною Словаччині – 49%.

Більше

XS
SM
MD
LG