Спеціальні потреби

Джей Джонсон: "Тероризм не зможе перемогти, якщо ми не дозволимо себе тероризувати".


Протягом кількох днів американці по всій країні віддаватимуть шану майже трьом тисячам загиблих у результаті терористичних атак 11 вересня 2001 року. Напередодні п'ятнадцятирічної річниці, у Вашингтоні та Нью-Йорку, як і в інших містах, пройшли урочисті церемонії та хвилини мовчання в пам'ять за загиблими.

У Нью-Йорку у відбудованому Всесвітньому торговому центрі міністр національної безпеки Джей Джонсон згадував події 15-річної давності.

«Як і багато в цій кімнаті, я – мешканець Нью-Йорка. 15 років тому, до речі, на свій день народження, я був на Мангеттені. Я бачив події того дня на власні очі. Ці події дали поштовх народженню Міністерства національної безпеки. Тоді народилася і моя особиста рішучість захищати безпеку країни. Кожного року 11 вересня ми згадуємо події того дня. Але ми повинні дивитися і вперед. Тероризм не зможе перемогти, якщо ми не дозволимо себе тероризувати», - сказав він.

Це була атака, спрямована не тільки проти людей, а й проти наших цінностей, сказав мер Нью-Йорка Білл де Блазіо. Терористи хотіли підірвати наші цінності демократії і відкритості. Цей план провалився.

«Ми стали сильнішими. Ми об'єдналися Ми знайшли шляхи посилити безпеку. Ми навчилися краще працювати разом. В якомусь сенсі, ми стали кращими. Люди приїжджають на меморіал 11 вересня з усього світу. Для них це стало символом нашої стійкості. Вони приїжджають, щоб віддати данину нашій перемозі над тероризмом. І, звичайно, вони приїжджають, щоб оплакати загиблих», - сказав Де Блазіо.

На Нью-Йоркській фондовій біржі пам'ять загиблих вшанували хвилиною мовчання.

Конгресмени, які тільки що приступили до виконання своїх обов'язків після літніх канікул, зібралися на сходах будівлі Конгресу. Церемонію відкрив спікер Палати представників Пол Раян:

«Коли я згадую цей день сьогодні, я не можу не думати про своїх дітей і про всіх дітей, які народилися в цій країні після 11 вересня 2011 року. Чи розуміють вони в повній мірі, що тоді сталося? Чи здатні вони? Вони можуть дивитися старі кадри, відео, як падають вежі, але чи можуть вони це відчути? Я багато зі своїми дітьми про це говорив - про шок, страх, обурення. Чи можуть вони відчути втрату 3000 американців за один ранок? Я не думаю, що вони можуть. Це тягар нашого покоління. Ми прожили цей жахливий день. І ми його ніколи не забудемо».

«Коли ми віддаємо шану усім, хто загинув 11 вересня, ми також повинні віддати данину тим, хто загинув протягом наступних років. Ми повинні пам'ятати боротьбу тисяч героїв з хворобами. За деякими даним, 10-15 чоловік були діагностовані на рак щотижня», - нагадала лідер Демократичної меншості в Конгресі Ненсі Пелосі.

Дивіться також: Історія українця, що загинув під час терактів 11 вересня 2001-го року у Нью-Йорку

  • 16x9 Image

    Тетяна Ворожко

    Ведуча програми «Студія Вашингтон», журналіст та редактор. Фокусується на висвітленні українських питань у Конгресі, прямих включеннях із місця подій, американській політиці. Працювала репортером газети «Киевские Ведомости» та програми «Погляд у світ» (УТ-1), сценаристом та журналістом культового шоу «Без Табу з Миколою Вереснем» (1+1). Дописувала до десятка газет і журналів. Співпрацювала з CNN та BBC. Після навчання у США обійняла посаду радника Координатора проектів ОБСЄ в Україні з питань мас-медіа, де протягом двох років запустила десятки проектів, спрямованих на розвиток вільних ЗМІ та зменшення напруги між регіонами країни. Автор двох книг та документального фільму (канал СТБ). Здобула диплом магістра історії КНУ імені Тараса Шевченка та магістра журналістики Університету штату Огайо (Атенс). Мама сина.

XS
SM
MD
LG