Спеціальні потреби

Різдво для мисливців : особливі традиції штату Вірджинія

  • Голос Америки

До невеличкого поселення у штаті Вірджинія, яке називають столицею мисливства, на різдвяний парад, побачити щось унікальне, приїджають з усього регіону.

Містечко Мідлбурґ, що в північному районі штату Вірджинія, було засноване у XVIII сторіччі.

«On the fifth day of Christmas, my true love gave to me…» співають у традиційній різдвяній пісні.

Останні понад 50 років поспіль містечко влаштовує різдвяний парад.

Ведучий програмою звертається до присутніх:

«Перед тим, як ми розпочнемо, від імені товариства мисливців, я хочу подякувати усім, хто завітав до нас, і побажати приємного Різдва та щасливого Нового року».

Мідлбурґ називають містечком коней та столицею мисливства. Традицію полювання на лисицю тут було започатковано на початку XX сторіччя. З того часу любителі цієї розваги приїжджають сюди з усієї країни. Вершники-мисливці та їх собаки – головна принада різдвяного параду. Показавшись гостям, мисливці вирушають на полювання.

Розповідає мешканець Мідлбруґа Джон Ґейл:

«До нас приїжджає багато людей з великих міст подивитися на давні традиції півдня. Люди приїжджають звідусіль, з Північної Кароліни, Нью-Джерзі, Пенсильванії».

Перед тим, як взяти участь у параді, коні проходять відповідну підготовку.

Шерил Джордан з комплексу відпочинку «Саламандер» каже:

«Зранку їх помили, потім гарно зачесали. Перед тим, як ми виводимо їх на парад, на очі людям, ми хочемо, аби вони виглядали якнайкраще».

Маленькі гості містечка можуть прокотитися на підводі, а великі подивитися на традиційних волинщиків, чи скажімо мотоциклістів або ж, несподіваних для цієї місцевості, мексиканських ковбоїв. Цього року у параді взяло участь 85 різних груп.

Трей Метью – головний менеджер розташованого неподалік комплексу відпочинку «Саламандер»:

«Ми живемо у надзвичайно швидкий час. У цьому і відмінність Мідлбурґа».

Він додає, що відвідини Мідлбурґа, це нагода відпочити, відволіктися.

Мідлбурґ – це можливість загальмувати, вдихнути на повні груди і усвідомити, що, незважаючи на шалений темп життя, є місце, де можна ненадовго зупинитися.

У день параду містечко з населення у трошки більше шестисот осіб, відвідує понад тринадцять тисяч людей.

Говорить один з присутніх:

«Це американське коріння. Саме це ми хочемо показати нашій дитині. Це справжня Америка».

І чимало людей повертаються відчути цю атмосферу з року в рік. Заходи, пов’язані з парадом, загалом, тривають три дні. Кошти на організацію святкувань надходять від спонсорів та приватних осіб.

XS
SM
MD
LG